Я хочу стать рыбкой Поньо,
Я хочу,чтоб каждый понял -
иногда и рыбка тоже
рыжей девочкой стать может,
и от счастья рассмеяться,
и шальной волной примчаться,
босиком,и к тому дому
посреди большого моря.
На утёсе среди волн,
На утёсе среди волн,
Растрёпанная ветром девочка Поньо.
На утесе среди волн,
На утесе среди волн,
Растрёпанная ветром девочка Поньо.
I want to be Ponyo ,
I want everyone to understand -
sometimes fish too
redhead girl may be ,
and happiness laugh
and a stray wave come tearing ,
barefoot , and to the house
in a big sea .
On the cliff among the waves ,
On the cliff among the waves ,
Wind disheveled girl Ponyo .
On the cliff among the waves ,
On the cliff among the waves ,
Wind disheveled girl Ponyo .
