Текст песни Morten Harket - Herre I Drommen

(музыка: M.Harket, текст: H.Rem, O.S. Olsen)

Hvem er herre i drømmen
Som ble kastet ned i ditt hav
Og dannet de mektigste bølger
Så alle fikk kjenne din kraft?
Hvem vant det store slaget
Som ble utkjempet dypt i ditt land
Mellom ego og folket fra Aeon?
Hvem sto seirende frem i din drøm?

Jeg tok en drøm, og åt den opp
Nå går jeg rundt med en
Drømmende krop
Jeg tok en drøm, slo den i hjel
Nå har jeg en lengsel in min sjel

Hvem er herre i drømmen
Som ble kastet ned i ditt hav
Og dannet de mektigste bølger
Så alle fikk kjenne din kraft

Jeg tok en drøm, og åt den opp
Nå gå jeg rundt med en
Drømmende krop
Jeg tok en drøm, slo den i hjel
Nå har jeg en lengsel in min sjel

Hvem vant det store slaget
Som ble utkjempet dypt i mitt land
Mellom ego og folket fra Aeon?
Hvem sto seirende frem i min drøm

ПОВЕЛИТЕЛЬ МЕЧТАНИЙ

Кто повелевает мечтами,
Кто, брошенный в твоё море,
Создаёт величайшие волны,
Так, что все сознают твою силу?
Кто победил в великой битве,
Происходившей в глубине твоей страны,
Между эго и людьми Аэона?
Кто победно встаёт в твоих мечтах?

Я взял мечту и поглотил её,
Теперь у меня есть тело,
Созданное из грёз.
Я взял мечту и подчинил её себе,
Теперь в моей душе живёт жажда.

Кто повелевает мечтами,
Кто, брошенный в твоё море,
Создаёт величайшие волны,
Так, что все сознают твою силу?

Я взял мечту и поглотил её,
Теперь у меня есть тело,
Созданное из грёз.
Я взял мечту и подчинил её себе,
Теперь в моей душе живёт жажда.

Кто победил в великой битве,
Происходившей в глубине твоей страны,
Между эго и людьми Аэона?
Кто победно встаёт в моих мечтах?

(музыка: М. Харкет, слова: Х. Рем, О. С. Ольсен)

Кто хозяин мечты
Которая была брошена в ваш океан
И образовали самые мощные волны
Итак, все узнали вашу силу?
Кто выиграл большую битву
Которая велась глубоко в вашей стране
Между эго и людьми Эона?
Кто во сне вышел победителем?

Я взял сон и съел его
Теперь я хожу с одним
Мечтательное тело
Я взял мечту, убил ее
Теперь у меня в душе тоска

Кто хозяин мечты
Которая была брошена в ваш океан
И образовали самые мощные волны
Итак, все должны знать вашу силу

Я взял сон и съел его
Теперь я хожу с одним
Мечтательное тело
Я взял мечту, убил ее
Теперь у меня в душе тоска

Кто выиграл большую битву
Которая велась глубоко в моей стране
Между эго и людьми Эона?
Кто вышел победителем во сне

ОБЕСПЕЧИТЬ МОТАНИИ

Какая радость,
Которая, брошь в двух морях,
Получайте отличные новости,
Итак, каково предназначение этого силоса?
Какое значение имеет каждый бит,
Вычитка на двух глобальных страницах,
Вы и люди Эоны?
Какой статус у двух команд?

Если у тебя есть сила и ты хочешь это сделать,
Жара в моем теле,
Подвешенный к траве.
И сила и сила души,
Теппер в душе Душ.

Какая радость,
Которая, брошь в двух морях,
Получайте отличные новости,
Итак, каково предназначение этого силоса?

Если у тебя есть сила и ты хочешь это сделать,
Жара в моем теле,
Подвешенный к траве.
И сила и сила души,
Теппер в душе Душ.

Какое значение имеет каждый бит,
Вычитка на двух глобальных страницах,
Вы и люди Эоны?
Как вы думаете, что в моей власти?