Чудеса пролились с холма, от чего моё сердце неизбежно зазвучало.
С того дня началась моя история.
Моя роль целиком вспомогательная, так что толку от меня немного,
Но мне всё же удалось проявить своё мужество.
Нет смысла выкладываться, пока это игра.
Вернув себе дни, которых мне так не хватало,
Я не буду волноваться о признаках таланта.
И скучные дни станут для меня реальностью.
Пожалуйста! Пожалуйста! Не останавливай
Подталкивающую меня вперёд рапсодию!
Потому что ты тянешь меня за руку
В неведомый, неизвестный мне мир,
Даже эти бессердечные, холодные дни
Начинают потихоньку окрашиваться.
Я хочу стать, хочу стать героиней —
Я по-настоящему мечтаю об этом!
Дневник цвета сакуры вместе с тобой!
Мелодии, которые я слушала рядом с вами… ваши благодарные смеющиеся лица…
Я сохраню их все одно за другим.
Если я смогу их сберечь…
События развиваются непредсказуемо каждый головокружительный день,
Но я всё же буду делать всё, что от меня зависит.
Я думала, почему же это была я?
Но теперь я хочу попробовать поверить в себя.
Давай придадим форму нашим сумасбродным идеям,
Добившись высокого качества с нашей неуклюжестью!
Пожалуйста! Пожалуйста! Не пробуждайся
От только-только начавшейся фантазии!
Наши чувства недостаточно, недостаточно жадные —
Разве не похоже, что это так?
Потому что даже в холодное, холодное время года
Я хочу смеяться, взяв тебя за руку,
Я хочу стать, хочу стать героиней,
Хотя я до сих пор ещё незавершённая!
Дневник, желания из которого я исполню вместе с тобой!
На самом деле я не уверена в себе и далека от того, что является идеалом…
Пусть бывают дни, когда мы не можем нормально улыбаться,
Но если в будущем мы будем останавливаться,
Давай снова и снова повторять
Ту сцену, с которой всё началось, когда мы любовались цветами сакуры.
Потому что я раньше не знала
Таких болезненных, болезненных чувств,
Пожалуйста, пожалуйста, сделай ещё один шаг
И даруй мне мужество!
Пожалуйста! Пожалуйста! Не останавливай
Подталкивающую меня вперёд рапсодию!
Потому что ты тянешь меня за руку
В неведомый, неизвестный мне мир,
Даже эти бессердечные, холодные дни
Начинают потихоньку окрашиваться.
Я хочу стать, хочу стать героиней —
Я по-настоящему мечтаю об этом!
Дневник цвета сакуры вместе с тобой!
Miracles spilled from the hill, from which my heart inevitably sounded.
From that day my story began.
My role is entirely supportive, so there's little use for me
But I still managed to show my courage.
There is no point in giving all the best while this is a game.
Taking back the days I missed so much
I won't worry about the signs of talent.
And boring days will become reality for me.
You are welcome! You are welcome! Don't stop
A rhapsody pushing me forward!
Because you pull my hand
Into an unknown world unknown to me
Even these heartless, cold days
They begin to slowly stain.
I want to become, I want to become a heroine -
I really dream about it!
Cherry Blossom Diary with you!
The melodies I listened to next to you ... your grateful laughing faces ...
I will keep them all one by one.
If I can save them ...
Events develop unpredictably every dizzying day,
But I will still do everything that depends on me.
I thought, why was it me?
But now I want to try to believe in myself.
Let's give shape to our crazy ideas
Having achieved high quality with our clumsiness!
You are welcome! You are welcome! Don't wake up
From a just begun fantasy!
Our feelings aren't enough, not greedy enough
Doesn't it seem like it is?
Because even in the cold, cold season
I want to laugh, taking your hand
I want to be, I want to be a heroine
Although I'm still unfinished yet!
A diary from which I will fulfill my wishes with you!
In fact, I'm not sure of myself and far from what is ideal ...
May there be days when we can't smile normally
But if in the future we stop
Let's repeat over and over again
The scene that started it all when we admired the cherry blossoms.
Because I didn't know before
Such painful, painful feelings
Please, please take one more step
And grant me courage!
You are welcome! You are welcome! Don't stop
A rhapsody pushing me forward!
Because you pull my hand
Into an unknown world unknown to me
Even these heartless, cold days
They begin to slowly stain.
I want to become, I want to become a heroine -
I really dream about it!
Cherry Blossom Diary with you!
