Кто знает, что бы было, если бы не было меня
Быть может, полнолуния лишилась бы луна
Кто знает меркла бы улыбка Монны Лизы
Если бы шаг один отделял жизнь от карниза.
Гудят машины в пробках
И слышен шум дождя
А мне так интересно
Было бы это всё
Если бы не было меня.
Кто знает, что бы было, если бы не было его
Быть может, те хиты сочинил кто-то другой
Кто знает, куда делась бы планеты доброта
Если бы от солнца не было ни света, ни тепла.
Гудят машины в пробках
День катится на дно
А мне так интересно
Было бы это всё
Если бы не было его.
Каждый из нас деталь,
Что заставляет жизни механизм вертеться
Это наш дар, наше проклятье от этого не деться
Мы образуем совпадений череду
Но до конца не понимаем
Мы уже в раю или ещё в аду
И кто давал бы новый шанс
Если бы не было всех нас!
Who knows what it would be if it weren't for me
Perhaps the moon would have lost the full moon
Who knows, Monna Lisa's smile would fade
If only one step separated life from the cornice.
Cars are buzzing in traffic jams
And the sound of rain is heard
And I'm so interested
It would be all
If it weren't for me.
Who knows what would have happened if it hadn't been for him
Maybe someone else wrote those hits
Who knows where the planet kindness would have gone
If there was neither light nor heat from the sun.
Cars are buzzing in traffic jams
The day is rolling down
And I'm so interested
It would be all
If it weren't for him.
Each of us is a detail
What makes life's mechanism go round
This is our gift, our curse cannot be escaped
We form coincidences
But we don't fully understand
We're already in heaven or else in hell
And who would give a new chance
If it weren't for all of us!
