Текст песни Motohiro Hata - Rain

Чувства свои никогда не демонстрировал я.
Той ночью под дождем, я неуклюже обнимал тебя,

Разбитые фонари, расклеены листовки, люди спешащие домой...
Дело не в тебе, виноват во всём я, характер свой не утихомирил я.

Девушка бежит к пустынной станции,
Пытаясь укрыться от проливного дождя.

С плеском по лужам исчезает в дали.
Рассвет оживляет глухой переулок, так что мне нужно скорей отыскать тебя.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

Сил больше у меня нет.
Чтобы смотреть на небо, полное слёз.
Ты очень сильная, не обиделась на моё бесчувственное сердце.

Девушка, промокшая до нитки, на мгновение заглянула в мои глаза.
Беспечная, промокшая под ливнем,
Насвистывая я ухожу...

Я знал, что будет так, как в ту ночь, когда мы поругались.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

В городе, где постоянно идёт дождь, я умудрился не промокнуть
Сегодня превращается в завтра,
Поэтому наша история никогда не закончиться.

Девушка, даже сейчас не укрылась под зонтом,
Беспечная, промокшая под ливнем,

С плеском по лужам исчезает в дали.
Рассвет оживляет глухой переулок, так что мне нужно скорей отыскать тебя.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

Беспечная, промокшая под ливнем,
Насвистывая я ухожу...
Я знал, что будет так, как в ту ночь, когда мы поругались.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

Kotoba ni dekizu kogoeta mama de
Hitomae de wa yasashiku ikite ita
Shiwayose de konna fuu ni zatsu ni
Ame no yoru ni kimi wo dakishimeteta

Dourowaki no bira to kowareta jouyatou
Machikado de wa sou dare mo ga isoideta
Kimi ja nai warui no wa jibun no hageshisa wo
Kakusenai boku no hou sa

Lady kimi wa ame ni kemuru
Suita eki wo sukoshi hashitta

Doshaburi demo kamawanai to
Subunure demo kamawanai to
Shibuki ageru kimi ga kieteku
Rojiura de wa asa ga hayai kara
Ima no uchi ni kimi wo tsukamae
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Betsubetsu ni kurasu nakidashisou na sora wo
Nigirishimeru tsuyosa wa ima wa mou nai
Kawarazu iru kokoro no sumi dake de kizutsuku you na
Kimi nara mou iranai

Lady kimi wa ame ni nurete
Boku no me wo sukoshi mite ita

Doshaburi demo kamawanai to
Zubunure demo kamawanai to
Kuchibue fuku boku ga tsuiteku
Zuibun kimi wo shirisugita no ni
Hajimete arasotta yoru no you ni
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Kata ga kawaita shatsu kaisatsu wo deru koro
Kimi no machi ja mou ame wa koburi ni naru
Kyou dake ga ashita ni tsudzuiteru
Konna fuu ni kimi to wa owarenai

Lady kimi wa ima mo kou shite
Chiisame no kasa mo sasazu ni

Doshaburi demo kamawanai to
Subunure demo kamawanai to
Shibuki ageru kimi ga kieteku
Rojiura de wa asa ga hayai kara
Ima no uchi ni kimi wo tsukamae
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Doshaburi demo kamawanai to
Zubunure demo kamawanai to
Kuchibue fuku boku ga tsuiteku
Zuibun kimi wo shirisugita no ni
Hajimete arasotta yoru no you ni
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Чувства свои никогда не демонстрировал я.
Той ночью под дождем, я неуклюже обнимал тебя,

Разбитые фонари, расклеены листовки, люди спешащие домой...
Дело не в тебе, виноват во всём я, характер свой не утихомирил я.

Девушка бежит к пустынной станции,
Пытаясь укрыться от проливного дождя.

С плеском по лужам исчезает в дали.
Рассвет оживляет глухой переулок, так что мне нужно скорей отыскать тебя.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

Сил больше у меня нет.
Чтобы смотреть на небо, полное слёз.
Ты очень сильная, не обиделась на моё бесчувственное сердце.

Девушка, промокшая до нитки, на мгновение заглянула в мои глаза.
Беспечная, промокшая под ливнем,
Насвистывая я ухожу...

Я знал, что будет так, как в ту ночь, когда мы поругались.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

В городе, где постоянно идёт дождь, я умудрился не промокнуть
Сегодня превращается в завтра,
Поэтому наша история никогда не закончиться.

Девушка, даже сейчас не укрылась под зонтом,
Беспечная, промокшая под ливнем,

С плеском по лужам исчезает в дали.
Рассвет оживляет глухой переулок, так что мне нужно скорей отыскать тебя.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

Беспечная, промокшая под ливнем,
Насвистывая я ухожу...
Я знал, что будет так, как в ту ночь, когда мы поругались.
Чтобы сказать тебе, не уходи... Не уходи...

Kotoba ni dekizu kogoeta mama de
Hitomae de wa yasashiku ikite ita
Shiwayose de konna fuu ni zatsu ni
Ame no yoru ni kimi wo dakishimeteta

Dourowaki no bira to kowareta jouyatou
Machikado de wa sou dare mo ga isoideta
Kimi ja nai warui no wa jibun no hageshisa wo
Kakusenai boku no hou sa

Lady kimi wa ame ni kemuru
Suita eki wo sukoshi hashitta

Doshaburi demo kamawanai to
Subunure demo kamawanai to
Shibuki ageru kimi ga kieteku
Rojiura de wa asa ga hayai kara
Ima no uchi ni kimi wo tsukamae
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Betsubetsu ni kurasu nakidashisou na sora wo
Nigirishimeru tsuyosa wa ima wa mou nai
Kawarazu iru kokoro no sumi dake de kizutsuku you na
Kimi nara mou iranai

Lady kimi wa ame ni nurete
Boku no me wo sukoshi mite ita

Doshaburi demo kamawanai to
Zubunure demo kamawanai to
Kuchibue fuku boku ga tsuiteku
Zuibun kimi wo shirisugita no ni
Hajimete arasotta yoru no you ni
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Kata ga kawaita shatsu kaisatsu wo deru koro
Kimi no machi ja mou ame wa koburi ni naru
Kyou dake ga ashita ni tsudzuiteru
Konna fuu ni kimi to wa owarenai

Lady kimi wa ima mo kou shite
Chiisame no kasa mo sasazu ni

Doshaburi demo kamawanai to
Subunure demo kamawanai to
Shibuki ageru kimi ga kieteku
Rojiura de wa asa ga hayai kara
Ima no uchi ni kimi wo tsukamae
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo

Doshaburi demo kamawanai to
Zubunure demo kamawanai to
Kuchibue fuku boku ga tsuiteku
Zuibun kimi wo shirisugita no ni
Hajimete arasotta yoru no you ni
Ikanai de ikanai de
Sou iu yo