Я знал Чеширского кота,
Мы с ним дружили иногда.
Ловили с ним мышей и крыс,
И пили по утрам кумыс.
Курили с гусеницей дурь,
Смотрели в лупу на косуль,
И вырастали иногда
То слева, а то справа от гриба.
Я с королем играл в крокет,
Когда мне было восемь лет.
И с королевою потом
Лежал под карточным столом.
Я много жидкости тогда
Пил из большого пузырька,
Чтобы поместиться ростом в дверь
Без баллистических потерь.
Но вот промчались те года,
Нет королевы и кота.
И больше нету той норы,
Куда однажды провалилась ты.
I knew Cheshire cat,
We were friends with him sometimes.
Called with him mice and rats,
And drank in the morning Kumys.
Smoked with caterpillar fool
Watched in a magnifying glass of the roe
And sometimes grow out
That on the left, otherwise to the right of the mushroom.
I played a crocket with the king
When I was eight years old.
And with the queen then
Lying under the card table.
I am a lot of fluid then
Drank from a large bubble
To fit on the door
Without ballistic losses.
But those years were used
No Queen and Cat.
And there is no longer that hole
Where one day you fell.
