Tada me no mae ni naraberareta shigoto wo
Tegiwa yoku konashiteku
Koohii wo aibou ni shite ii sa
Dare ga homeru demo nai kedo
Chiisana puraido wo kono mune ni
Kunshou mitai ni tsukete
Boku no shita tanjun sagyou ga
Kono sekai wo mawari mawatte
Mada deatta koto mo nai hito no
Waraigoe wo tsukutte yuku
Sonna sasai na ikigai ga
Nichijou ni irodori wo kuwaeru
Monokuro no boku no mainichi ni
Sukunai kedo aka kiiro midori
Ima shakai toka sekai no dokoka de okiru
Ookina dekigoto wo
Toriagete giron shite
Sukoshi jibun ga koushou na jinshu ni nareta ki ga shite
Yo ga akete mata chiisana shomin
Akogare ni wa hobo tookutte
Te wo nobashitemo todokanakute
Katarogu wa fusen shita manma
Gomibako e to suteru no ga ochi
Soshite sasai na ikigai wa
Toki ni bakabakashiku omoeru
Awatete boku wa iro wo sagasu
Nijinde itemo kin gin murasaki
Tadaima
Okaeri
Nante koto no nai sagyou ga
Kono sekai wo mawari mawatte
Doko no dareka mo shiranai hito no
Waraigoe wo tsukutte yuku
Sonna sasai na ikigai ga
Nichijou ni irodori wo kuwaeru
Monokuro no boku no mainichi ni
Fuyashite iku mizuiro orenji
Nante koto no nai sagyou ga
Mawari mawari mawari mawatte
Ima boku no me no mae no hito no
Waraigao wo tsukutte yuku
Sonna tashika na ikigai ga
Nichijou ni irodori wo kuwaeru
Monokuro no boku no mainichi ni
Hoho ga somaru atataka na pinku
Fuyashite iku kirei na irodori
***
I’m just able to skillfully complete
The jobs set before me
It’s okay to have coffee as my partner
No one will praise me
But I wear this small pride on my chest
Like a medal
The simple works I’ve done
Make the world go round and round
And make laughter
For people I haven’t yet met
These small things I I live for
Add color to the ordinary
In my monochrome days
There’s just a little red, yellow, and green
I pick up the discussion
About important events
Taking place now in society and in the world
And feel a little like I’m such a noble person
But when the dawn comes, I’m just one of the masses again
I’m so far from my aspirations
Even if I stretch, I can’t reach
A catalogue’s fate is to be tossed into the trash
With the label still on
These small things I I live for
Sometimes seem ridiculous
I frantically search for the colors
The golds, silvers, and purples, even if they run
I’m back
Welcome home
Insignificant works
Make the world go round and round
And make laughter
Somewhere for someone I don’t know
These small things I I live for
Add color to the ordinary
In my monochrome days
The blues and oranges grow
Insignificant works
Go round and round and round and round
And make smiling faces
For the people right in front of my eyes
These certain things I I live for
Add color to the ordinary
In my monochrome days
A warm pink suffuses my cheeks
The beautiful colors grow
Тада мне не Мэй ни Нараберарета Сигото Ву
Тегива йоку конашитеку
Koohii wo aibou ni shite ii sa
Dare ga homeru demo най кедо
Chiisana Puraido wo kono mune ni
Куншоу митай ни цукете
Боку но шита танджун сагью га
Коно секай во мавари маватте
Mada deatta кото мо наи хито нет
Waraigoe wo tsukutte yuku
Сонна сасай на икигай га
Nichijou ni irodori wo kuwaeru
Монокуро но боку но майничи ни
Сукунай кедо ака кииро мидори
Има шакай тока секай но докока де окиру
Ookina dekigoto wo
Toriagete Giron Shite
Сукоси дзибун га коушоу на цзиньшу ни нарета ки га сите
Йо га акете мата чизана шомин
Akogare Ni Wa Hobo Takeutte
Te wo nobashitemo todokanakute
Катарогу ва фусен шита манма
Gomibako e to suteru no ga ochi
Сошите сасай на икигай ва
Токи ни бакабакашику омоеру
Awatete boku wa iro wo sagasu
Нидзинде итимо кин гин мурасаки
Tadaima
Okaeri
Нант кото но най сагё га
Коно секай во мавари маватте
Доко но дарэко мо ширанай хито нет
Waraigoe wo tsukutte yuku
Сонна сасай на икигай га
Nichijou ni irodori wo kuwaeru
Монокуро но боку но майничи ни
Fuyashite iku mizuiro orenji
Нант кото но най сагё га
Мавари мавари мавари маватт
Има Боку нет меня нет Мэй нет Хито нет
Waraigao wo tsukutte yuku
Сонна ташика на икигай га
Nichijou ni irodori wo kuwaeru
Монокуро но боку но майничи ни
Хохо га сомару ататака на пинку
Фуяшите ику кирей на иродори
***
Я просто могу умело завершить
Работа, поставленная передо мной
Можно пить кофе в качестве моего партнера
Никто не похвалит меня
Но я ношу эту маленькую гордость на своей груди
Как медаль
Простые работы, которые я сделал
Заставь мир вращаться
И смеяться
Для людей, которых я еще не встречал
Эти маленькие вещи, ради которых я живу
Добавьте цвет к обычному
В мои монохромные дни
Там только немного красного, желтого и зеленого
Я поднимаю обсуждение
О важных событиях
Происходит сейчас в обществе и в мире
И чувствую, что я такой благородный человек
Но когда приходит рассвет, я снова одна из масс
Я так далеко от своих устремлений
Даже если я потянусь, я не достигну
Судьба каталога должна быть выброшена в мусорное ведро.
С этикеткой все еще на
Эти маленькие вещи, ради которых я живу
Иногда кажется смешным
Я судорожно ищу цвета
Золото, серебро и пурпурный, даже если они бегут
Я вернулся
Добро пожаловать домой
Незначительные работы
Заставь мир вращаться
И смеяться
Где-то для кого-то, кого я не знаю
Эти маленькие вещи, ради которых я живу
Добавьте цвет к обычному
В мои монохромные дни
Блюз и апельсины растут
Незначительные работы
Ходить по кругу и по кругу и по кругу
И делать улыбающиеся лица
Для людей прямо перед моими глазами
Эти определенные вещи, для которых я живу
Добавьте цвет к обычному
В мои монохромные дни
Теплый розовый цвет покрывает мои щеки
Красивые цвета растут
