В час полночный ,под седой луной
Шёл мальчишка чащею лесной .
Много дней он словно тень бродил
И держался из последних сил .
Каждый шорох в сердце сеял страх :
Что за звери прячутся в кустах?
Бедный путник на ветру продрог.
Только к дому путь найти не мог .
Вдруг увидел сквозь туман, вдали
Одинокой хижины огни .
Двери гостью дева отперла -
Ликом краше звёзд она была .
Накормила, уложила спать
На перину, тёплую кровать
А с рассветом проводив к селу
Сгинула ,как дымка по утру
Былых времён страницы не позабыл народ .
Под обликом девицы в лесной глуши злой дух живёт .
Красой своей и статью мужчин влечёт она .
Но в сладостных объятьях смерть лишь суждена .
Годы мчались -вырос тот юнец .
Став мечтою девичьих сердец .
Всем пригожий просто идеал,
Но любовных встреч он не искал .
Вспоминал всё хижину в глуши .
Были грёзы негой для души .
И не в силах страсть свою унять .
Он решил вернуться в лес опять.
Былых времён страницы не позабыл народ.
Под обликом девицы в лесной глуши злой дух живёт .
Красой своей и статью мужчин влечёт она.
Но в сладостных объятьях лихая смерть лишь суждена .
Коль встретишь однажды хозяйку леса на пути .
Пусть воин ты отважный -от грозной мести не уйти .
Конный и пеший от страха ,словно лист,
дрожит .
Лишь тех, кто безгрешен дух беспокойный пощадит .
На пороге юношу ждала та же дева, как цветок юна
"Может время здесь теряет власть ?"
Изумленье распалило страсть .
Парень сделал шаг на встречу ей не заметив дьявольских огней ,
Что мелькнули в глубине зрачков :
Стала явь страшней кошмарных снов ...
Былых времён страницы не позабыл народ .
Под обликом девицы в лесной глуши злой дух живёт .
Красой своей и статью мужчин влечёт она .
Но в сладостных объятьях лихая смерть лишь суждена .
Обратно нет возврата исчезнувшим во тьме
Но иногда, внезапно , мы видим вновь их при луне
Безмолвные ,как тени скользят они сквозь ночь
Всего одно мгновенье-и им ничем нельзя помочь
Былых времён страницы не позабыл народ .
Под обликом девицы в лесной глуши злой дух живёт .
Красой своей и статью мужчин влечёт она .
Но в сладостных объятьях лихая смерть лишь суждена .
Коль встретишь однажды хозяйку леса на пути .
Пусть воин ты отважный- от грозной мести не уйти .
Конный и пеший от страха, словно лист, дрожит .
Лишь тех кто безгрешен дух беспокойный пощадит .
In the midnight hour, under the gray moon
The boy walked more often in the forest.
For many days he wandered like a shadow
And he held on with his last strength.
Every rustle in my heart sowed fear:
What kind of animals are hiding in the bushes?
The poor traveler was chilled in the wind.
Only I could not find a way to the house.
Suddenly I saw through the fog, in the distance
Lonely hut lights.
The maiden opened the doors of the guest -
She was more beautiful than the stars.
Fed, put to bed
On a feather bed, warm bed
And at dawn, leading to the village
Went away like a haze in the morning
The people have not forgotten the pages of the past.
An evil spirit lives under the guise of a girl in the wilderness.
She attracts with her beauty and article of men.
But in sweet embraces, death is only destined.
Years raced - that youth grew up.
Becoming the dream of girls' hearts.
Everyone is just an ideal,
But he was not looking for love meetings.
I remembered all the hut in the wilderness.
There were dreams of bliss for the soul.
And unable to calm his passion.
He decided to return to the forest again.
The people have not forgotten the pages of the past.
An evil spirit lives under the guise of a girl in the wilderness.
She attracts with her beauty and article of men.
But in a sweet embrace, dashing death is only destined.
Once you meet the mistress of the forest on the way.
Let you be a brave warrior, you cannot escape formidable revenge.
Equestrian and foot from fear, like a leaf,
trembling.
Only those who are sinless will the restless spirit spare.
On the threshold, the same maiden was waiting for the young man, like a young flower
"Maybe time is losing power here?"
Astonishment inflamed passion.
The guy took a step towards her without noticing the devil's lights,
What flashed in the depths of the pupils:
Reality has become more terrible than nightmares ...
The people have not forgotten the pages of the past.
An evil spirit lives under the guise of a girl in the wilderness.
She attracts with her beauty and article of men.
But in a sweet embrace, dashing death is only destined.
There is no return to those who disappeared in the dark
But sometimes, suddenly, we see them again by the moon
Silent as shadows they glide through the night
Just one moment - and nothing can help them
The people have not forgotten the pages of the past.
An evil spirit lives under the guise of a girl in the wilderness.
She attracts with her beauty and article of men.
But in a sweet embrace, dashing death is only destined.
Once you meet the mistress of the forest on the way.
Let you be a brave warrior - you cannot escape formidable revenge.
Equestrian and on foot tremble like a leaf with fear.
Only those who are sinless will the restless spirit spare.
