Күпме карасам да, карап туймыйм
Идел буе каеннарына.
Алар, җитәкләшеп, яланаяк
Чыгар төсле Идел ярына.
Мин яратам сезне, кардәшләрне,
Хөрмәт иткән кебек яратам;
Шуңа күрә сезгә багышланган
Йөрәк җырларымны яңартам.
Каеннарның җилдә тирбәлүе
Рәхәт бирә минем күңелгә.
Белмим, күпме туры килер икән
Туган илем буйлап йөрергә...
Баганалы юлдан күз алмыйча,
Моңсуланып тора имәннәр.
Үсмер имәннәрне иркәләргә
Нәзек билле җилләр килгәннәр.
Мин кояшка таба, таңга таба,
Яз түренә таба юл алам;
Гөлләр арасына, үләннәргә,
Үзәннәргә кереп югалам...
Әгәр, сездән аерып, еракларга
Алып китә калса юлларым,
Каен шаулавында ишетермен
Туган җирнең үлмәс җырларын.
No matter how much I look, I don’t feel like watching
To the birches of the Volga.
They are guided and naked
Out to the shores of the Volga.
I love you, brothers,
I love as much as I respect;
So dedicated to you
I will renew my heart songs.
Birch sway in the wind
It gives pleasure to my heart.
I don’t know how much it fits
To travel around my homeland ...
Without looking at the column path,
Believing oaks.
Adolescent faith in men
Gentle waist winds came.
I go to the sun, to the dawn,
I'm on my way to spring;
Among the flowers, the grass,
I get lost in the valleys ...
If, apart from you, away
If my ways are taken away,
I will hear the sound of birch
Immortal songs of the native land.
