Er hylur snjórinn hvíti sálarglugg
og séffinn neitar hverri bón
og eðla vín er súrt sem bragðvont brugg
og basl með heyrn og sjón;
og út úr takti bundnum tregaslög
sem trommar hjartað sárt og reitt
og skrámuð öndin orðin ráðvillt, rög
og rís ei framar neitt:
hljómar gamalt lúið lag
og læðist inn á gafl
og sálar brátt um bjartan dag
bráðna klaki og skafl.
Það eitt ég vinur get þér sagt með sann,
er situr einn með þrútið nef;
sá lifir af sem rámri röddu kann
að raula stolin stef.
Когда снег закрывает белое окно души
и начальник отказывается от каждой просьбы
и вино из ящерицы кислое, как безвкусный напиток
и проблемы со слухом и зрением;
и вне ритма слои печали
Который бьет по сердцу больно и сердито
и записанная утка запуталась, оборвалась
и больше не поднимается:
звучит как старая потрепанная песня
и влезает в вилку
и души скоро в ясный день
растопить лед и мякину.
Единственное, что я, друг мой, могу сказать тебе правду,
сидеть в одиночестве с опухшим носом;
тот, кто выживает, кто знает громче
напевать украденную рифму.
