Сура 89 "Фаджр"
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисми (во имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного)
1وَالْفَجْرِ
ва ль-фаджр (и зарей)
2. وَلَيَالٍ عَشْرٍ
ва лайали (и ночами) 3ашр (десятью)
3. وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
ва ш –шафи3и ( и четом) ва ль-ватр ( и нечетом)
4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
ва л-лайли (и ночью) иthа (когда) йаср (движется)
5. هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
hал (есть ли) фи (в) thалика (этом) къасамун (клятва) ляthи (которая) 7иджр (умная)
6. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
алам (разве не) тара (видел ты) кайфа (как) фа3ала (поступил) раббу-кя (Господь твой) би-3ад (с Адом)
6. إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
ирама (Ирамом) thати (обладателем) ль-3имад (колонн)
7. الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
ал-ляти (которых) лам (не было) йухлакъу (создано) миthлу-hа (подобия их) фи (в) ль-биляд (городах/странах)
8. وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
ва thамуда (и Самудом) ль-ляthина (которые) джабу (раскалывали) с-сахра (скалы) би ль-вад (в долине)
9. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
фир3авна (фараоном) thи (обладателем) ль-автад (кольев)
10. الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
аль-ляthина (которые) 6агав (преступали границы) фи ль-биляд (в городах/странах)
11. فِيهَا الْفَسَادَ فَأَكْثَرُوا
фа-акthару ( и умножали) фий-hа ( в них) ль-фасад (нечестие/разврат/беспредел)
12. عَلَيْهِمْرَبُّكَسَوْطَعَذَابٍفَصَبَّ
фасабба (и пролил) 3алай-hим (на них) раббу-кя (Господь твой) сав6а (бич) 3аthаб (наказания)
13. إِنَّ رَبَّكَ لَبِا
Sura 89 & quot; Fajr & quot;
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil ( in the name ) llahi ( Allah ) p- Ra7mani ( Merciful ) p- Ra7iym ( Merciful )
1 والفجر
wa al- Fajr ( dawn and )
2. وليال عشر
Laya Island ( and nights ) 3ashr ( ten )
3. والشفع والوتر
wa w -shafi3i ( and net of ) wa al- Vatra ( and odd )
4. والليل إذا يسر
wa l - Lila ( and night) itha ( when) yasr ( moves )
5. هل في ذلك قسم لذي حجر
hal (is there ) phi ( c) thalika ( this ) kasamun ( oath ) lyathi (which ) 7idzhr ( smart )
6. ألم تر كيف فعل ربك بعاد
alam ( Is not ) packaging ( you saw ) buzz ( as ) fa3ala ( entered ) Rabbi kn ( your Lord ) bi- 3ad ( to Hell )
6. إرم ذات العماد
Iram ( Iram ) thati ( owner ) al- 3imad ( columns )
7. التي لم يخلق مثلها في البلاد
al- lyati (are) Lamas ( was not) yuhlaku ( created ) mithlu - ha ( their similarity ) fi ( a ) l- bilyad ( city / country )
8. وثمود الذين جابوا الصخر بالواد
va thamuda ( and Zamudio ) al- lyathina (are) Jabu ( split ) with the Rock ( rock) bi al- Wad ( in the valley )
9. وفرعون ذي الأوتاد
fir3avna ( Pharaoh ) thi ( owner ) al- avtad ( stakes )
10. الذين طغوا في البلاد
Al- lyathina (are) 6agav ( transgress boundaries) fi al- bilyad (in the cities / countries)
11. فيها الفساد فأكثروا
F aktharu ( and multiplied ) Nephi - ha (in them) al- facade ( mischief / corruption / chaos )
12. عليهمربكسوطعذابفصب
fasabba ( and shed ) 3alay - Hp is ( to them ) Rabbi kn ( your Lord ) sav6a ( Beach ) 3athab ( punishment)
13. إن ربك لبا & # 160
