105 Филь (слон)
"Бисмиллааhи-р-ра7маани -р-ра7иим
Алам (разве не) тара (видел ли ты) кайфа (как) фа3ала (поступил) раббyка (твой господь) би-ас7ааби (с владельцами) ль-фийль (слона)
Алам (разве не) йядж3аль (сделал) кайдаhум (их хитромудрости) фии (в) тадзлийль (расстройство)
Ва (и) арсала (послал) 3алай (на) hим (них) 6айран (птиц) абяабииль (стаями)
Тармииhим (они бросались) би 7иджаратин (с камнями) мин сиджджииль (из обожженной глины)
Фаджа3ла (и сделал) hум (их) кя (как) 3асфиль (нива) ма2кyль (побитое)".
105 Filter (Elephant)
"Bismillahi-R-R7Maani -R-Ra7Iim
Alam (not) Tara (Did you see a kayfa (like) F3Ala (entered) Rabbyka (Your Lord) Bi-As7Aabi (with the owners) of others (elephant)
Alam (not) yydzh3al (made) Kaidahum (their heterochrosti) Fii (c) Tadzli (disorder)
VA (s) Arsala (sent) 3Ali (for) Him (them) 6aran (birds) Abyabiil (flocks)
Tarmiahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhy
Faja3l (and did) Hum (their) kya (as) 3Asil (Niva) Ma2Kyl (beaten). "
