Пила.
Здравствуй, Фредди. Давай сыграем в игру,
На подобье тех, что детям ты устраивал в миру.
Но только быстрая кончина не вызывает интерес,
Наслажденье доставляет мне сам мук твоих процесс.
Ты поймешь, что напрасно связался со мной,
Не помогут ни тельняжка, ни твой маникюр стальной.
Сколько боли ты перенесешь, пока не выйдет пар?
Забудь про улицу Вязов, здесь настоящий кошмар!
Фредди.
Эти детские забавы ты оставь для слабых тел,
Не боится боли тот, кто уже заживо сгорел.
Я - жестокий, беспощадный и расчетливый садист,
Разве может напугать меня больной вуайерист?
На свои приспособленья спустил ты баксов миллион!
Бери пример с меня, мажор. В работе нужен мне лишь сон!
Я нарежу тебя, словно хлеб на обеде,
Давай же, горе конструктор, иди к Фредди!
----
На безлюдных просторах Техаса,
Вдалеке от больших городов,
Поселились любители мяса
Человеческих нежных сортов.
У туристов и просто прохожих
На спасение шансы малы,
Коль появится маска из кожи
Под рычание бензопилы.
----
Кожемордый:
Здесь кто-то что-то сказал про обед?
Так прошу, заходите, устроим банкет.
Тебя, свиная башка, запеку на ноже,
Ну а ты, полосатый, гляжу поджарен уже.
Из подвала моего вам не уйти никогда,
Для меня все люди - это просто еда.
Не надо морщить свои лица, вы испортите мне маски,
А по степени страданий ваши фильмы - просто сказки.
Пинхед:
Ваши истязанья - это просто детский сад,
После наших вивисекций содрогается сам ад!
Даже лютый мазохист здесь не останется довольным,
Ведь мы миру показали, что оргазм - это больно.
Любишь ты головоломки? На, шкатулку разбери,
И изрядно удивишься от того, что там внутри.
Никуда уже не деться вам, теперь вы в нашей власти,
Мы с огромным наслажденьем души разорвем на части.
Saw.
Hello Freddie. Let's play a game,
In the likeness of those that you arranged for children in the world.
But only a quick demise does not arouse interest,
Delight gives me the very torment of your process.
You will understand that you have contacted me in vain
Neither a vest, nor your steel manicure will help.
How much pain will you take until the steam comes out?
Forget Elm Street, this is a real nightmare!
Freddie.
Leave these childish games for weak bodies,
The one who has already been burned alive is not afraid of pain.
I am a cruel, merciless and calculating sadist
Can a sick voyeur scare me?
You spent a million bucks on your adaptations!
Take an example from me, major. I only need sleep at work!
I'll slice you like bread at dinner
Come on, woe constructor, go to Freddie!
----
In the wilderness of Texas
Far from big cities
Meat lovers settled
Human delicate varieties.
Tourists and passers-by
The chances of salvation are small
If a mask of leather appears
To the growl of a chainsaw.
----
Leatherface:
Did someone say something about lunch here?
So please come in and have a banquet.
I will bake you, pork head, on a knife,
Well, you, striped, I look fried already.
You will never leave my basement,
For me, all people are just food.
Don't wrinkle your faces, you ruin my masks
And in terms of the degree of suffering, your films are just fairy tales.
Pinhead:
Your torture is just kindergarten
After our vivisections, hell itself shudders!
Even a fierce masochist won't be satisfied here
After all, we showed the world that orgasm is painful.
Do you like puzzles? Take it apart,
And you will be pretty surprised by what is inside.
You will not go anywhere, now you are in our power,
We will tear souls apart with great pleasure.
