Murat Kekilli Bu akşam ölürüm
Bu Akşam Ölürüm (Murat Kekilli)
Этим вечером я умру
bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir uçurum gibi düşerim gozlerinden
в бездну словно я срываюсь у тебя на глазах
gözlerin beni tutamaz
твои глаза меня не остановят
düşlerinde büyürüm kabusun olup ölürüm
в твоих снах я появляюсь, твоим ночным кошмаром становясь, умираю
bir şiir yazarım bir türkü söylerim
стихотворение напишу, песню спою
bir sen olurum bir ben ölürüm
тобой становлюсь (и) я умираю
bu akşam ölürüm sırf senin için
этим вечером я умру только для тебя
beni ölüm bile anlamaz
меня смерть даже не поймет...
Murat Kekilli I die tonight
This evening I'm Dead (Murat Kekilli)
Этим вечером я умру
one can hold me tonight I'm dead
этим вечером я умру, меня никто не остановит
You can not even stars can not hold you
ты даже не остановишь, звезды не остановят
their eyes as I fell off a cliff
в бездну словно я срываюсь у тебя на глазах
eyes can not hold me
твои глаза меня не остановят
I grew up in the nightmare is I fall dead
в твоих снах я появляюсь, твоим ночным кошмаром становясь, умираю
I say a poem, a song writer
стихотворение напишу, песню спою
I'm dead I'll be the one you
тобой становлюсь (и) я умираю
This evening I would die just for you
этим вечером я умру только для тебя
Even death does not understand me
меня смерть даже не поймет ...
