Текст песни Murat Kekilli - Vakti geldi

Murat Kekilli - Vakti geldi

Vakti geldi,ayrılığın ne yapsak boş,
Kurtulamaz bu sevda bu amansız rüzgardan.
Yüreğimde saklı kalan anılarda,
Gidiyorum bu şehirden sevgilim hoşçakal.

Gözlerindeki yaşı sil canım benim,
Burada bırak git.
Gereksiz artık,anlamı yok sözlerin,
Bu aşk gömülmeli.

Oysa senle çok zamanlar paylaşırdık,
Acıları,umutları,hiç usanmadan.
Yüreğimde saklı kalan anılarda,
Gidiyorum bu şehirden sevgilim hoşçakal.

Мурат Кекили - Время пришло

Время пришло, что бы мы не сделали твоей разлуки - впустую,
Не спасётся любовь от этого безжалостного ветра
В моём сердце в тайных оставшихся моментах,
Я ухожу из этого города, прощай, любимая.

Вытри свои слёзы, душа моя,
Оставь здесь всё, уходи
Уже не нужно, нет смысла слов,
Эта любовь должна кончиться.

Между тем мы делились с тобой очень долгое время,
Болью, мечтами, ничуть не стисняясь
В моём сердце в тайных оставшихся моментах,
Я ухожу из этого города, прощай, любимая.

Murat Kekilli - It's time

The time has come, whatever we leave is free,
This love cannot escape from this relentless wind.
In the memories that are hidden in my heart,
I'm leaving, my dear from this city, goodbye.

Erase the tears in your eyes my dear,
Leave it here.
Unnecessary now, your words have no meaning,
This love must be buried.

Whereas, we would have shared with you many times,
Their pain, hope, never get tired.
In the memories that are hidden in my heart,
I'm leaving, my dear from this city, goodbye.

Мурат Кекили - Время пришло

Время пришло, что бы мы не сделали твоей разлуки - впустую,
Не спасётся любовь от этого безжалостного ветра
В моём сердце в тайных оставшихся моментах,
Я ухожу из этого города, прощай, любимая.

Вытри свои слёзы, душа моя,
Оставь здесь всё, уходи
Уже не нужно, нет смысла слов,
Эта любовь должна кончиться.

Между тем мы делились с тобой очень долгое время,
Болью, мечтами, ничуть не стисняясь
В моём сердце в тайных оставшихся моментах,
Я ухожу из этого города, прощай, любимая.