Murat Boz - Beni Bana Bırak
Мурат Боз - Оставь меня себе
sana tapan bu kalp
это сердце поклоняется тебе
yol alıyor artık sensiz
уже берёт дорогу без тебя
inan içim rahat,tek isteğim
поверь, я спокоен, одно желание моё -
beni bana bırak...
оставь меня себе...
hiçbir şey bu kadar zor olmadı derken
в это самое время ничего не было так сложно
gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
в твоём уходе ни беспокойства, ни печали не было почему
düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
иногда, думая одиночество не находило
varlığınla yokluğun bende birdi zaten...
когда ты была, во мне было твоём отсутствие вообщем-то...
anlık hevesler uğruna yaptığın haksızlıklar
ради минутных желаний твоя несправедливость
aklımdayken hala,dönmemem için yeterdi bana...
находясь в моём сознании, мне хватило чтобы не вернуться...
sana tapan bu kalp
это сердце поклоняется тебе
yol alıyor artık sensiz
уже берёт дорогу без тебя
inan içim rahat,tek isteğim
поверь, я спокоен, одно желание моё -
beni bana bırak...
оставь меня себе...
Murat Boz - Beni Bana Bırak
Murat Boz - Leave Me Me
sana tapan bu kalp
is the heart of worship you
yol alıyor artık sensiz
already takes the road without you
inan içim rahat, tek isteğim
Believe me, I am calm , my one desire -
beni bana bırak ...
leave me so ...
hiçbir şey bu kadar zor olmadı derken
at this time nothing has been so difficult
gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
in your care or worry or sadness was not why
düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
sometimes , thinking solitude did not find
varlığınla yokluğun bende birdi zaten ...
when you were , I was in thine absence Actually ...
anlık hevesler uğruna yaptığın haksızlıklar
minute for your wishes injustice
aklımdayken hala, dönmemem için yeterdi bana ...
while in my mind , was enough for me not to go back ...
sana tapan bu kalp
is the heart of worship you
yol alıyor artık sensiz
already takes the road without you
inan içim rahat, tek isteğim
Believe me, I am calm , my one desire -
beni bana bırak ...
leave me so ...
