Текст песни Mursego - Hiru - 2013 - 10. Berlin Sutan

BERLIN SUTAN

Zure izena,
leku bat,
zure izena leku bat da.

Kaleak,
zure eskuak,
nire eskuak dira
zure odola, nirea.

Zure izena,
etxeak,
etxe guztiek zure izena,
leiho guztiek zurea.

Leku oro gara,
gauza oro gara,
animalia oro gara,
gu gara.

Zure izena existitzen ez den leku bat besterik ez da.

Berlin sutan, Berlin sutan, Berlin sutan, Berlin sutan.

-------------------------------------------------

Tu nombre,
un lugar, tu nombre es un lugar

Las calles, tus manos
son mis manos
tu sangre,

Tu nombre, las casas,
todas las casas tu nombre,
todas las ventanas

somos todos los lugares, todas las cosas, todos los animales,
somos,

Tu nombre,
un lugar que ya no existe

Arde Berlín,
Arde Berlín,
Arde Berlín,
Arde Berlín
¡Arde Berlín!

Берлин в огне

Ваше имя,
место,
Ваше имя - место.

Улицы,
Твои руки,
Они мои руки
Твоя кровь, моя.

Ваше имя,
дома,
Все дома твое имя,
Все окна твои.

Мы все места,
Мы все вещи,
Мы все животные,
мы.

Ваше имя - это просто место, которое не существует.

Берлин в огне, Берлин в огне, в огне Берлина, в огне Берлина.

---------------------------------------------------------- -------------------------------------------

TU NOMBRE,
Un Light, tu nombre es un lugar

Las Calles, Tus Manos
Сын Мис Манос
Ту Сангр,

Tu Nombre, Las Casas,
Тодас Лас Касас Ту Намбр,
Тодас Лас Вентанас

Somos Todos Los Lugares, Todas Las Cosas, Todos Los Animales,
Сомос,

TU NOMBRE,
Не наименьший

Арте Берлин,
Арте Берлин,
Арте Берлин,
Арде Берлин
¡Arde Berlin!