Когда ветер свистит: "Нет!",
и часы продолжают бой,
слишком поздно забрезжит рассвет.
Иль то снова я бьюсь головой.
Чем-то дышит огромный город,
не щадя побелевший сон.
И я будто стояла голой,
отражая рассветный звон.
Кто-то ступит на маргаритку,
на невидимый сточный звук.
От тебя мне прийдет открытка
легким прикосновением рук.
Я хочу быть картонной леди.
Чтоб питали меня провода.
Жаль, меня уже разорвали
сумасшедшие города.
7.08.2012 Луиза Морган
When the wind whistles "No!"
and the clock keeps striking
too late the dawn will break.
Or I bang my head again.
The huge city breathes with something
not sparing a white dream.
And it was like I was standing naked
reflecting the dawn chime.
Someone steps on a daisy
to an invisible waste sound.
I will receive a postcard from you
light touch of hands.
I want to be a cardboard lady.
To feed me wires.
It's a pity I've already been torn apart
crazy cities.
7.08.2012 Louise Morgan