Mustafa Amar – Habibi Erhamni (Любимая, стань милосердной)
перевод взят с сайта beledi.ru
Хабиби эрхамни Дэнэ (егип., ливан - ана) эльби бинедик
Хабиби я х(г)акирн(р)и Вэ(а)на руха(рохи) Хаали
Любимая, стань милосердной (незлопамятной)
Мое сердце позвало тебя (бросает вызов)
Я ее давно не видел, она меня бросила
Моя душа вокруг тебя 2 р
Эльби исхар ма кли ляти Винта мишдериб а хати
Ни вси аши габ бак хаяти Мин синил
Моему сердцу не спится (исхар - ночь)
А ты вообще не чувствуешь меня, не заботишься обо мне
Моя мечта жить с тобой всю оставшуюся жизнь (Аши - живу)
Вот уже сколько лет
2 р.
Хабиби эрхамни Дэнэ (егип., ливан - ана) эльби бинедик
Хабиби я х(г)акирн(р)и Вэ(а)на руха(рохи) Хаали
Любимая, стань милосердной (незлопамятной)
Мое сердце позвало тебя (бросает вызов)
Я ее давно не видел, она меня бросила
Моя душа вокруг тебя
2 р.
Ляму-ляму Якуль хабэиб
Инта Айни ляиб Прохти фин
Сколько меня ни ругали (ляму - ругать)
Все равно я люблю только ее одну
Нету ее. Куда же она делась
2 р.
Хабиби эрхамни Дэнэ (егип., ливан - ана) эльби бинедик
Хабиби я х(г)акирн(р)и Вэ(а)на руха(рохи) Хаали
Любимая, стань милосердной (незлопамятной)
Мое сердце позвало тебя (бросает вызов)
Я ее давно не видел, она меня бросила
Моя душа вокруг тебя
2 р
Лама албак дэ ибэ(а)би Омри брайя ту шабэби
Уд ду мо бма дак сахаби Синиль хами
Твое сердце стучало в мою дверь
Я ради тебя тратил свою молодость
И после тебя слезы (думо) - мои друзья
Уже много лет (синиль-годы)
2 р.
Хабиби эрхамни Дэнэ (егип., ливан - ана) эльби бинедик
Хабиби я х(г)акирн(р)и Вэ(а)на руха(рохи) Хаали
Любимая, стань милосердной (незлопамятной)
Мое сердце позвало тебя (бросает вызов)
Я ее давно не видел, она меня бросила
Моя душа вокруг тебя
2 р
Mustafa Amar - Habibi Erhamni ( Favorite , become merciful )
translation taken from the site beledi.ru
Habibi erhamni LEED ( Eg. , Lebanon - ana ) Elba binedik
Habibi I x (r) akirn (p) and Ve ( a) Roc ( rohi ) Haali
My favorite , become merciful ( forgiving )
My heart has called you ( challenge )
I have not seen her , she dumped me
My soul around you 2 p
Elba Ishar ma climate lyati Screw mishderib and hati
Neither TNI Ashi gab tank Min Hayati Sinilov
My heart can not sleep ( Ishar - night)
And you do not feel me , do not care about me
My dream is to live with you the rest of your life ( Asha - live)
For how many years
2 p .
Habibi erhamni LEED ( Eg. , Lebanon - ana ) Elba binedik
Habibi I x (r) akirn (p) and Ve ( a) Roc ( rohi ) Haali
My favorite , become merciful ( forgiving )
My heart has called you ( challenge )
I have not seen her , she dumped me
My soul around you
2 p .
Lyamu - lyamu Yakulov habeib
Inta Aini lyaib Prohti Fin
How I cursed or ( lyamu - scold )
I still love her only one
No it . Where did she go
2 p .
Habibi erhamni LEED ( Eg. , Lebanon - ana ) Elba binedik
Habibi I x (r) akirn (p) and Ve ( a) Roc ( rohi ) Haali
My favorite , become merciful ( forgiving )
My heart has called you ( challenge )
I have not seen her , she dumped me
My soul around you
2 p
Lama Abalakov de BET ( a) Bi Omri Brian that shabebi
Ud can do BMA duck Sahabi Sinilov Hami
Your heart was pounding on my door
I for you spent your youth
And after thee tears ( dumo ) - my friends
For many years ( Sinilov - years )
2 p .
Habibi erhamni LEED ( Eg. , Lebanon - ana ) Elba binedik
Habibi I x (r) akirn (p) and Ve ( a) Roc ( rohi ) Haali
My favorite , become merciful ( forgiving )
My heart has called you ( challenge )
I have not seen her , she dumped me
My soul around you
2 p
