Kalbimin ince sazı
Тонкий тростник моего сердца
Bu fani senden razı gel
Этот смертный готов, приходи
Koynunda çam kokusu
В ее постели запах сосны
Dudağı gülkurusu gel
Губы - как розы, приходи
Afet-i can kimler dost kimler düşman
Опасная красотка, кто друг, кто враг
Sen gel benimle yaşlan
Приди, состарься со мной
Yastığımda, yatağımda çiçeklen
Сядь цветком на мою подушку, в мою постель
Gel sen aşkımla beslen
Приди, питайся моей любовью
İlle de aşk ille ille ille
Непременно любовью
Ne yarın var ne de dün
Нет ни завтра, ни вчера
Aşk kalbe indiği gün gel
Приди тогда, когда любовь придет в сердце
Yaşamak yaşamaktır
Жить так жить
O gündür dernek düğün gel aah
В этот день будет праздник и гуляния, приходи
Kalbimin ince sazı
The thin reed of my heart
Bu fani senden razı gel
This mortal is ready, come
Koynunda çam kokusu
The smell of pine in her bed
Dudağı gülkurusu gel
Lips - like roses, come
Afet-i can kimler dost kimler düşman
Dangerous beauty, who is friend, who is enemy
Sen gel benimle yaşlan
Come get old with me
Yastığımda, yatağımda çiçeklen
Sit a flower on my pillow in my bed
Gel sen aşkımla beslen
Come eat my love
İlle de aşk ille ille ille
Certainly love
Ne yarın var ne de dün
No tomorrow or yesterday
Aşk kalbe indiği gün gel
Come when love comes to the heart
Yaşamak yaşamaktır
Live like that
O gündür dernek düğün gel aah
This day will be a holiday and festivities, come
