Ben dönerim etrafında
Я кружусь вокруг тебя,
Hiç kimse farketmez
Никто не замечает
Aşk bu affetmez
Это любовь, она не прощает
Işıkların sönerse
Если погаснет твой свет,
Hep dönerim etrafında
Я все кружусь вокруг тебя.
Hiç kimse farketmez
Никто не замечает
Aşk bu göstermez
Это любовь, она не покажет,
Rüyaların biterse
Если кончатся твои сны.
İyi dinle
Послушай внимательно!
duyarsın sesimi uzaklardan
мой голос внимательно издалека,
Dinle
Услышь
en kuytu acılardan
в самых глубоких печалях,
Kalbinde
В своем сердце,
yoruldunsa yolculuklardan
если устала от путешествий,
Vazgeç artık yıldızlardan
То откажись уже от этих звезды.
Aya benzer yüreğim
Мое сердце словно луна,
E doğal olarak takipteyim
И, естественно я слежу.
Ah şu kaderi çözersem eğer
Если разберусь с этой судьбой
Bekle
Жди
geliyorum aşkım
любимая - приду.
Aya benzer yüreğim
E doğal olarak takipteyim
Ah şu kaderi yenersem eğer
Эх, если смогу победить судьбу...
Seni seviyorum aşkım
Любовь моя, я тебя люблю.
Ben dönerim etrafında
I'm spinning around you
Hiç kimse farketmez
Nobody notices
Aşk bu affetmez
This is love, it doesn't forgive
Işıkların sönerse
If your light goes out
Hep dönerim etrafında
I'm all spinning around you.
Hiç kimse farketmez
Nobody notices
Aşk bu göstermez
This is love, it won't show
Rüyaların biterse
If your dreams run out.
İyi dinle
Listen carefully!
duyarsın sesimi uzaklardan
my voice is attentively from afar,
Dinle
Hear
en kuytu acılardan
in the deepest sorrows,
Kalbinde
In your heart
yoruldunsa yolculuklardan
if you are tired of traveling
Vazgeç artık yıldızlardan
Then give up these stars already.
Aya benzer yüreğim
My heart is like the moon
E doğal olarak takipteyim
And, naturally, I follow.
Ah şu kaderi çözersem eğer
If I deal with this fate
Bekle
Wait
geliyorum aşkım
beloved - I will come.
Aya benzer yüreğim
E doğal olarak takipteyim
Ah şu kaderi yenersem eğer
Eh, if I can defeat fate ...
Seni seviyorum aşkım
My love, I love you.
