SYANKAR
Korkma yaklaş, hislerinle
Не бойся, приближайся со своими чувствами ( korkmamak - не бояться, yaklaşmak - приближаться, his - чувство)
Sanki bir adım attığını bilmez
Будто душа не знает, что сама шагает?.. (adım atmak - шагать, bilmez - не знает, gönül - душа, сердце )
mi gönül?
Geçer mi ömür?
Пройдет ли жизнь? (geçmek - проходить, ömür - жизнь)
İstersen dağlar dağlar
Захочешь - и горы, горы (istemek - хотеть, желать, dağ - гора)
Yerinden oynar oynar
сверну («если захочешь, то горы сойдут со своего места», yer - место, oynamak - играть)
Sabırsız kalbim bir tek
Беспокойное сердце мое только (sabırsız - беспокойный, kalp - сердце, tek - единственный)
Aşkına isyankar
из-за твоей любви бунтует (isyankar - бунтующий, восстающий, aşk - любовь)
SYANKAR
Korkma yaklaş, hislerinle
Do not be afraid, approach with your feelings (korkmamak - do not be afraid, yaklaşmak - approach, his - feeling)
Sanki bir adım attığını bilmez
As if the soul does not know that it is walking itself? .. (adım atmak - to walk, bilmez - does not know, gönül - soul, heart)
mi gönül?
Geçer mi ömür?
Will life pass? (geçmek - pass, ömür - life)
İstersen dağlar dağlar
If you want - and mountains, mountains (istemek - want, desire, dağ - mountain)
Yerinden oynar oynar
I will roll ("if you want, the mountains will leave their place", yer - place, oynamak - to play)
Sabırsız kalbim bir tek
My restless heart is only (sabırsız - restless, kalp - heart, tek - the only one)
Aşkına isyankar
because of your love rebel (isyankar - rebellious, rebellious, aşk - love)
