Когда я был маленьким мальчиком,
Мой отец взял меня в город,
Чтобы показать мне марширующий оркестр.
Он сказал: «Сынок, когда ты подрастёшь,
Будешь ли ты спасителем разбитых,
Покалеченных и проклятых?»
Он сказал: «Сможешь ли ты побороть своих демонов,
Спасти потерявшихся и заблудившихся,
Сломить их планы, которые они построили?
Ведь однажды я покину тебя,
Стану Фантомом, и ты останешься один перед выбором,
А я присоединюсь к Чёрному параду...»
Когда я был маленьким мальчиком,
Мой отец взял меня в город,
Чтобы показать мне марширующий оркестр.
Он сказал: «Сынок, когда ты подрастёшь,
Будешь ли ты спасителем разбитых,
Покалеченных и проклятых?»
Иногда я чувствую, что мой отец видит меня
В эти моменты я понимаю, что я должен идти дальше.
И результатами всех взлетов и падений станут тела, шагающие по улицам.
Когда ты присоединишься к Черному Параду, мы хотим, чтобы ты знал:
Мы будем идти вперёд,
Мы не остановимся,
И хотя ты ушёл навсегда, поверь мне,
Память о тебе осталась.
Мы будем продолжать не смотря ни на что...
Но как же сложно держать это в своем сердце,
И даже этот гимн не может объяснить этого!
Этот мир не дает нам права на мечту
Мы все обречены на страдание - мы прокляты
Это убьет нас всех!
Так крась все черным и забирай себе
Давайте закричим громко от чистого сердца
Будем бороться с этим до конца!
Я обещаю, мы продолжим,
Мы не остановимся,
И хоть ты побежден, поверь мне,
Память о тебе осталась.
Мы продолжим этот путь...
И хотя ты разбит и побеждён,
Знай, что ноги твоей утомлённой вдовы продолжат этот марш...
Снова и снова мы продолжаем идти, мы продолжим поиски, преодолевая страхи,
Возможно, твои сверстники разочаруются в тебе,
Но взгляни на меня, потому что я не могу остаться равнодушным...
Иди или умри, ты никогда не переубедишь меня,
Потому что, чтобы не сделал со мной этот мир,
Он никогда не завладеет моим сердцем....
Ты можешь попытаться, но ты никогда не сломишь меня,
Потому что я искренне хочу этого,
Я хочу играть эту роль и я хочу продолжать этот путь…
Я не хочу ничего объяснять и тем более извиняться,
Я бесстыдный, я просто покажу свой шрам,
Чтобы подбодрить всех сломленных.
Слушай, мы такие, какие мы есть.
Я простой человек, я не герой,
Я выбрал этот путь! И не важно, что со мной будет. Мне Все Равно!
Мы будем идти вперёд,
Мы никогда не остановимся,
И хотя тебя больше нет, поверь мне,
Память о тебе осталась.
Мы продолжим этот путь...
И хотя сейчас ты разбит и побеждён,
Твоя утомлённая вдова продолжает этот марш...
When I was a little boy
My father took me to the city
To show me a marching band.
He said, “Son, when you grow up,
Will you be the savior of the broken
Crippled and damned? ”
He said: “Can you defeat your demons,
To save the lost and the lost
Break their plans that they built?
'Cause one day I'll leave you
I’ll become a Phantom and you’ll be left alone with a choice,
And I will join the Black Parade ... "
When I was a little boy
My father took me to the city
To show me a marching band.
He said, “Son, when you grow up,
Will you be the savior of the broken
Crippled and damned? ”
Sometimes I feel like my father sees me
At these moments, I understand that I have to go further.
And the results of all the ups and downs will be bodies walking in the streets.
When you join the Black Parade, we want you to know:
We will go forward
We will not stop
And although you are gone forever, believe me
The memory of you remains.
We will continue no matter what ...
But how difficult it is to keep it in your heart,
And even this hymn cannot explain this!
This world does not give us the right to dream
We are all doomed to suffering - we are damned
It will kill us all!
So paint everything black and take it to yourself
Let's scream out loud from a pure heart
We will fight this to the end!
I promise we will continue
We will not stop
And even though you are defeated, believe me
The memory of you remains.
We will continue this way ...
And although you are defeated and defeated
Know that the legs of your weary widow will continue this march ...
Again and again we keep going, we will continue the search, overcoming fears,
Your peers may be disappointed in you
But look at me because I cannot remain indifferent ...
Go or die, you'll never convince me
Because that this world does not make me
He will never take possession of my heart ....
You can try, but you will never break me
Because I sincerely want this,
I want to play this role and I want to continue this path ...
I don’t want to explain anything, much less apologize
I'm shameless, I'll just show my scar
To cheer up all the broken ones.
Listen, we are what we are.
I'm a simple person, I'm not a hero
I have chosen this path! And no matter what happens to me. I do not care!
We will go forward
We will never stop
And although you are no more, believe me
The memory of you remains.
We will continue this way ...
And although now you are defeated and defeated,
Your weary widow continues this march ...
