Текст песни My Chemical Romance - The Sharpest Lives - Соблазны жизни

Well it rains and it pours
When you're out on your own
If I crash on the couch
Can I sleep in my clothes?
'Cause I've spent the night dancing
I'm drunk, I suppose
If it looks like I'm laughing
I'm really just asking
To leave...

This alone, you're in time for the show
You're the one that I need
I'm the one that you loathe
You can watch me corrode
Like a beast in repose
'Cause I love all the poison
Away with the boys
In the band..

I've really been on a bender and it shows
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me!

There's a place in the dark
Where the animals go
You can take off your skin
In the cannibal glow
Juliet loves the beat
And the lust it commands
Drop the dagger and lather
The blood on your hands,
Romeo...

I've really been on a bender and it shows
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me!

:Перевод:

Дождь сильней и сильней,
Одиноко здесь мне.
Рухну прям на диван.
Не раздетый, окей?
Я отрывался всю ночь ,
Виноват во всём хмель.
Не гони меня прочь,
Ведь мне нужно помочь,
Пойми..

Я один.
Ты успела на шоу.
Ты одна мне нужна,
Но не будешь со мной,
Ведь я слаб, будто зверь
Спящий крепко зимой.
Я же так люблю пить,
Я готов всех забыть
Из друзей…

Я очень пьян, ты и без слов всё поймешь
Дак дай поцелуй мне, ты ведь всё равно уйдешь!

Вколи вакцину мне срочно,
Чтоб я всё вспомнил и боль моя ушла.
Твой поцелуй нужен очень,
И в твоей власти я буду навсегда.
Твой свет сожжет всё живое,
С тобою рядом солнце как искра.
Вампир боится такого,
И потому один остаться должен я!

В темноте, там, где страх,
Где животная страсть,
Ты вольна делать всё,
Даже кожу содрать.
Джульетте нравится ритм,
Но её ждет сюрприз.
Омой руки свои
И кинжал выкинь вниз,
Ромео…

Я очень пьян, ты и без слов всё поймешь
Дак дай поцелуй мне, ты ведь всё равно уйдешь!

Вколи вакцину мне срочно,
Чтоб я всё вспомнил и боль моя ушла.
Твой поцелуй нужен очень,
И в твоей власти я буду навсегда.
Твой свет сожжет всё живое,
С тобою рядом солнце как искра.
Вампир боится такого,
И потому один остаться должен я!

Ну идет дождь и льет
Когда ты сам по себе
Если я рухну на диван
Могу ли я спать в моей одежде?
Потому что я провел ночь, танцуя
Я пьян, наверное
Если это выглядит как я смеюсь
Я действительно просто спрашиваю
Покинуть...

Только это, ты как раз к шоу
Ты тот, кто мне нужен
Я тот, кого ты ненавидишь
Вы можете смотреть, как я разъедаю
Как зверь в покое
Потому что я люблю весь яд
Прочь с мальчиками
В группе ..

Я действительно был на запале, и это показывает,
Так почему бы тебе не поцеловать меня, прежде чем она уйдет?

Дай мне шанс вспомнить
И ты можешь убрать всю боль от меня
Поцелуй и я сдаюсь
Самые острые жизни - самые смертоносные
Свет, чтобы сжечь все империи
Так ярко солнце стыдно вставать и быть
Влюбленный во всех этих вампиров
Таким образом, вы можете уйти, как здравомыслящий покинул меня!

Там есть место в темноте
Куда идут животные
Вы можете снять кожу
В сиянии каннибала
Джульетта любит ритм
И жажда это командует
Брось кинжал и пену
Кровь на твоих руках,
Ромео...

Я действительно был на запале, и это показывает,
Так почему бы тебе не поцеловать меня, прежде чем она уйдет?

Дай мне шанс вспомнить
И ты можешь убрать всю боль от меня
Поцелуй и я сдаюсь
Самые острые жизни - самые смертоносные
Свет, чтобы сжечь все империи
Так ярко солнце стыдно вставать и быть
Влюбленный во всех этих вампиров
Таким образом, вы можете уйти, как здравомыслящий покинул меня!

: Перевод:

Дождь сильней и сильней,
Одиноко здесь мне.
Рухну прям на диван.
Не раздетый, окей?
Я отрывался всю ночь,
Виноват во всём хмель.
Не гони меня прочь,
Ведь мне нужно помочь,
Пойми ..

Я один.
Ты успела на шоу.
Ты одна мне нужна,
Но не будешь со мной,
Ведь я слаб, будто зверь
Спящий крепко зимой.
Я же так люблю пить,
Я готов всех забыть
Из друзей…

Без слов всё поймешь
Я ведь все равно равно уйдешь!

Вколи вакцину мне срочно,
Чтоб я всё вспомнил и боль моя ушла.
Твой поцелуй нужен очень,
Я буду навсегда.
Твой свет сожжет всё живое,
С тобою рядом солнце как искра.
Вампир боится такого,
Я должен был остаться!

В темноте, там, где страх,
Где животная страсть,
Ты вольна делать всё,
Даже кожу содрать.
Джульетте нравится ритм,
Но её ждет сюрприз.
Омой руки свои
И кинжал выкинь вниз,
... Ромео

Без слов всё поймешь
Я ведь все равно равно уйдешь!

Вколи вакцину мне срочно,
Чтоб я всё вспомнил и боль моя ушла.
Твой поцелуй нужен очень,
Я буду навсегда.
Твой свет сожжет всё живое,
С тобою рядом солнце как искра.
Вампир боится такого,
Я должен был остаться!