Remember me [x6]
Помни меня [x6]
Where
Где,
Where will you stand
Где ты будешь, когда
When all the lights go out
Все огни покинут
Across these city streets?
Улицы этого города?
Where were you when
Где ты была,
All of the embers fell
Когда тлеющие угли пали на землю?
I still remember
Я всё ещё помню...
There
Там,
Covered in ash
Под слоями пепла,
Covered in glass
Стекла
Covered in all my friends are
И всего этого - мои друзья...
Still
...Всё ещё...
Think of the bombs they built
Думаю о бомбах, которые они создали...
[Chorus:]
[Припев:]
Is there a place where I can be
Есть ли место, где я смогу жить?
Then I'd be another memory
Тогда у меня будет другая память.
Can I be the only hope for you
Могу я ли стать единственной надеждой для тебя?
Cause you're the only hope for me
Потому что ты - единственная надежда для меня...
And if we can't find where we belong
А если мы не можем понять, где наше место,
We'll have to end it on our own
Нам самим придётся покончить с этим,
Face all the pain and take it on
Столкнуться с болью и принять её вызов,
Because the only hope for me is you alone
Поскольку последняя надежда для меня - ты одна.
How would you be
Какой бы ты стала
Many years after the disasters that we've seen
Спустя многие годы после трагедий, что мы увидели?
What have we learnt
Что мы узнали
Of other people burning purifiyng flames
О других людях, горящих очищающим пламенем?
I'll say it's okay
Я скажу, что все в порядке,
I know you can tell
Но знаю, что ты почувствуешь правду.
You thought you can see me smile
Ты подумала, что видишь мою улыбку,
I still think of the guns they sell
Но я все еще думаю об оружии, которое они продают.
[Chorus:]
[Припев:]
Is there a place where I can be
Есть ли место, где я смогу жить?
Then I'd be another memory
Тогда у меня будет другая память.
Can I be the only hope for you
Могу я ли стать единственной надеждой для тебя?
Because you're the only hope for me
Потому что ты - единственная надежда для меня...
And if we can't find where we belong
А если мы не можем понять, где наше место,
We'll have to end it on our own
Нам самим придётся покончить с этим,
Face all the pain and take it on
Столкнуться с болью и принять её вызов,
Because the only hope for me is you alone
Поскольку последняя надежда для меня - ты одна.
The only hope for me
Единственная надежда для меня...
The only hope for me is you
Единственная надежда для меня - это ты
The only hope for me is you
Единственная надежда для меня - это ты
The only hope for me is you
Единственная надежда для меня - это ты
The only hope for me is you
Единственная надежда для меня - это ты
The only hope for
Единственная надежда...
[Chorus:]
[Припев:]
Is there a place where I can be
Есть ли место, где я смогу жить?
Then I'd be another memory
Тогда у меня будет другая память.
Can I be the only hope for you
Могу я ли стать единственной надеждой для тебя?
Because you're the only hope for me
Потому что ты - единственная надежда для меня...
And if we can't find where we belong
А если мы не можем понять, где наше место,
We'll have to end it on our own
Нам самим придётся покончить с этим,
Face all the pain and take it on
Столкнуться с болью и принять её вызов,
Because the only hope for me is you alone
Поскольку последняя надежда для меня - ты одна.
(The only hope for me is you) Repeated throughout
(Единственная надежда для меня - это ты) [повторяется до конца]
For me is you alone
Для меня - ты одна
For me is you alone
Для меня - ты одна
For me is you
Для меня - ты...
The only hope for me is you
Единственная надежда для меня - ты,
The only hope for me is you alone
Единственная надежда для меня - ты одна!
Remember me [x6]
Remember me [x6]
Whater
Where,
Where will you stand
Where will you be when
When all the lights go out
All lights off
Across these city streets?
The streets of this city?
Where were you when
Where have you been,
All of the embers fell
When the embers fell to the ground?
I still remember
I still remember ...
There
There,
Covered in ash
Under layers of ash,
Covered in glass
glass
Covered in all my friends are
And all this - my friends ...
Still
...Still...
They think of the bombs they built
I think of bombs, that they have created ...
[Chorus:]
[Chorus:]
Is there a place where I can be
Is there a place where I can live?
Then I'd be another memory
Then I will have another memory.
Can I be the only hope for you
Can I not become the only hope for you?
Cause you're the only hope for me
Because you - the only hope for me ...
And if we can not find where we belong
And if we can not figure out where our place,
We'll have to end it on our own
We ourselves have to be done with it,
Face all the pain and take it on
Face the pain and take her call,
Because the only hope for me is you alone
As the last hope for me - you alone.
How would you be
What would you have become
Many years after the disasters that we've seen
Many years after the tragedies that we have seen?
What have we learnt
What have we learned
Of other people burning purifiyng flames
For other people, the burning cleansing flame?
I'll say it's okay
I will say that everything is in order,
I know you can tell
But I know that you feel the truth.
You thought you can see me smile
You thought that you see my smile,
I still think of the guns they sell
But I still think about the weapons they sell.
[Chorus:]
[Chorus:]
Is there a place where I can be
Is there a place where I can live?
Then I'd be another memory
Then I will have another memory.
Can I be the only hope for you
Can I not become the only hope for you?
Because you're the only hope for me
Because you - the only hope for me ...
And if we can not find where we belong
And if we can not figure out where our place,
We'll have to end it on our own
We ourselves have to be done with it,
Face all the pain and take it on
Face the pain and take her call,
Because the only hope for me is you alone
As the last hope for me - you alone.
The only hope for me
The only hope for me ...
The only hope for me is you
The only hope for me - it's you
The only hope for me is you
The only hope for me - it's you
The only hope for me is you
The only hope for me - it's you
The only hope for me is you
The only hope for me - it's you
The only hope for
The only hope ...
[Chorus:]
[Chorus:]
Is there a place where I can be
Is there a place where I can live?
Then I'd be another memory
Then I will have another memory.
Can I be the only hope for you
Can I not become the only hope for you?
Because you're the only hope for me
Because you - the only hope for me ...
And if we can not find where we belong
And if we can not figure out where our place,
We'll have to end it on our own
We ourselves have to be done with it,
Face all the pain and take it on
Face the pain and take her call,
Because the only hope for me is you alone
As the last hope for me - you alone.
(The only hope for me is you) Repeated throughout
(The only hope for me - it's you) [repeat until the end]
For me is you alone
For me - you alone
For me is you alone
For me - you alone
For me is you
For me - you ...
The only hope for me is you
The only hope for me - you,
The only hope for me is you alone
The only hope for me - you alone!
