Меня, такого же, только лучше,
Идеалы которого не нарушены,
Встречай под окнами с новыми лужами
Небритый. Не страшно. Видали и хуже.
Оставил ножи, попрощался с ружьями,
Обиды забыл в уходящей стуже.
Кураж новостей, опьяняющих душу,
Несу за плечом. Если хочешь - слушай.
Я улыбаюсь, ты видишь - я счастлив,
Живее живых и красивей, и проще.
Обладающий нужным количеством власти.
Придет время, и я соберусь к тебе в гости.
Впусти меня! Сколько ты можешь прятаться,
Заменителем крови пытаясь согреться?
Влюбись! Покорись и отдайся с радостью.
В меня, такого же, но с добрым сердцем.
И ты мне откроешь, а куда ты денешься
Улучшеный я. Где такого найдешь?
Проронив: "Поцелуй меня, если осмелишься," -
Между ребер воткну тебе острый нож.
Это новый апрель, время новых песен.
Новых теплых ночей пора.
Но не стану я лучше. И не буду весел.
Как не станет в мгновение мир чудесен,
Отдавая любовь, забирая ее с собой,
Оставшись не более, чем игрой.
Me, the same, is only better
The ideals of which are not violated,
Meet under the windows with new puddles
Unshaven. Not scary. We have seen and worse.
Left knives, said goodbye to guns,
I forgot the insults in the departing cold.
Courage of news, intoxicating the soul,
I carry behind the shoulder. If you want, listen.
I'm smiling, you see - I'm happy
Live is alive and more beautiful, and easier.
Having the right amount of power.
The time will come, and I will gather to visit you.
Let me in! How much can you hide
Trying to warm up a substitute for blood?
Fall in love! Find and surrender with joy.
In me, the same, but with a good heart.
And you will open me, and where are you going
Improved me. Where will you find this?
Having said: "Kiss me if you dare," -
Between the ribs I will stick a sharp knife to you.
This is the new April, the time of new songs.
It’s time for new warm nights.
But I will not become better. And I will not be cheerful.
How the world will not be miraculous in an instant
Giving love, taking it with you,
Left nothing more than the game.
