Ata watan, ene toprak
Parahat asmanda ýalkym saçýan güneşli nurum bar
Dillerimde sena watan
Belentde parlaýan ýaşyl baýdagym bar, ýaşyl tugym
Sen arkadaýanjym, gözde guwanjym meniň watanym!
Eziz Türkmenistanym, sen jigerimde janym
Bütün äleme dolsun seniň şöhratyň şanyň
Watanym göwün şadym, batlansyn ýene badyň
Gülle sen garaşsyz, bitarap Türkmenistan!
Arkadagym, howandarym
Yhlasyňdan gülleýär meniň mukaddes topragym
Eziz diýar, jennet mekan
Watanym diýip urýar gursagymda meniň ýüregim
Sen arkadaýanjym, gözde guwanjym meniň watanym!
Eziz Türkmenistanym, sen jigerimde janym
Bütün äleme dolsun seniň şöhratyň şanyň
Watanym göwün şadym, batlansyn ýene badyň
Gülle sen garaşsyz, bitarap Türkmenistan!
Eziz watan, şöhrat şanyň, dünýä dolsun, gülle watanym!
Отечество, Родина
У меня солнечный свет, который светит в мирное небо
У меня родина на моем языке
У меня есть зеленый флаг, который светится высоко, мой зеленый флаг
Ты моя спина, моя гордость за родину!
Мой дорогой Туркменистан, ты моя душа в моей печени
Пусть вся вселенная наполнится твоей славой
Я рад за свою страну, пусть это будет сделано снова
Гулле, ты независимый, нейтральный Туркменистан!
Моя спина, мой покровитель
Моя святая земля расцветает от рвения
Дорогой, рай это место
Мое сердце бьется в моей груди, бьется на моей родине
Ты моя спина, моя гордость за родину!
Мой дорогой Туркменистан, ты моя душа в моей печени
Пусть вся вселенная наполнится твоей славой
Я рад за свою страну, пусть это будет сделано снова
Гулле, ты независимый, нейтральный Туркменистан!
Дорогая Родина, Слава тебе, Пусть мир будет полон, Пусть моя Родина будет процветающей!
