Текст песни Mylene Farmer - Lonely Lisa

LONELY LISA

Elle est libre
Elle a deux vies, mais pas de chance
Pas d’équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche

Aimer
Et fondre l’or
Faire de la mort
Une immortelle

Rêver
Jusqu’à l’aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devissée
Et tous à l’unisson

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu’elle va jeter plus loin
De toi

Rêver
Et fondre l’or
Faire de nos morts
Des immortelles

Aimer
Jusqu’à l’aurore
Aimer encore
Gagner le ciel

Lonely Lisa !
C’est bien ça,
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l’unisson

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Une révolution
Tous pour la même même partition
Et la routine pas que du bon
À moins de rêver
Il nous faut une révolution
Pour créer l’envie
L’âme est ainsi
Y a pas de génie sans grain de fo…
Sans grain de folie !

Aimer
Et fondre l’or
Faire de nos morts
Une immortelle

Rêver
Jusqu’à l’aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l’unisson

Lonely Lisa !
C’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

ОДИНОКАЯ ЛИЗА

Она свободна.
У неё две жизни, но нет счастья,
Нет равновесия,
Но она старается изо всех сил,
У нее есть склонность

Любить
И плавить золото,
Делать смерть
Бессмертной,

Мечтать
До рассвета,
Снова любить,
Любить небо.

Одинокая Лиза!
То, что нужно!
Немного безрассудства!
Одинокая Лиза!
Не в своём уме,
А теперь все дружно!

Одинокая Лиза!
То, что нужно!
Немного безрассудства!
Хватит «для чего?»!
Свободные слова,
Беды,
Разрушение.

Меланхолия.
В двери напротив она видит
Своё безумие,
Которое забросит подальше
От тебя.

Мечтать
И плавить золото,
Делать наши смерти
Бессмертными.

Любить
До рассвета,
Снова любить,
Добраться до неба.

Одинокая Лиза!
То, что нужно!
Немного безрассудства!
Одинокая Лиза!
Не в своём уме,
А теперь все дружно!

Одинокая Лиза!
То, что нужно!
Немного безрассудства!
Хватит «для чего?»!
Свободные слова,
Беды,
Разрушение.

Революция
Все за тот же, тот же раздел.
И рутина — не только хорошее,
Если не мечтаешь.
Нам нужна революция,
Чтобы создать желание,
Такова душа.
Не бывает гения без зерна бе...
Без зерна безумия!

Любить
И плавить золото,
Делать наши смерти
Бессмертными,

Мечтать
До рассвета,
Снова любить,
Любить небо.

Одинокая Лиза!
То, что нужно!
Немного безрассудства!
Одинокая Лиза!
Не в своём уме,
А теперь все дружно!

Одинокая Лиза!
То, что нужно!
Немного безрассудства!
Хватит «для чего?»!
Свободные слова,
Беды,
Разрушение.

Перевод: atch-ramirez

LONELY LISA

Elle est libre
Elle a deux vies, mais pas de chance
Pas d'équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche

Aimer
Et fondre l'or
Faire de la mort
Une immortelle

Rêver
Jusqu'à l'aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa!
C'est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa!
Devissée
Et tous à l'unisson

Lonely Lisa!
C'est bien ça
Un peu de déraison
Plus d'à quoi bon!
Des mots libres
Des maux
Démolition

Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu'elle va jeter plus loin
De toi

Rêver
Et fondre l'or
Faire de nos morts
Des immortelles

Aimer
Jusqu'à l'aurore
Aimer encore
Gagner le ciel

Lonely Lisa!
C'est bien ça,
Un peu de déraison
Lonely Lisa!
Devisée
Et tous à l'unisson

Lonely Lisa!
C'est bien ça
Un peu de déraison
Plus d'à quoi bon!
Des mots libres
Des maux
Démolition

Une révolution
Tous pour la même même partition
Et la routine pas que du bon
À moins de rêver
Il nous faut une révolution
Pour créer l'envie
L'âme est ainsi
Y a pas de génie sans grain de fo ...
Sans grain de folie!

Aimer
Et fondre l'or
Faire de nos morts
Une immortelle

Rêver
Jusqu'à l'aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa!
C'est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa!
Devisée
Et tous à l'unisson

Lonely Lisa!
C'est bien ça
Un peu de déraison
Plus d'à quoi bon!
Des mots libres
Des maux
Démolition

 LONELY LISA

It is free .
She has two lives , but there is no happiness ,
No balance,
But she goes out of their way ,
She has a tendency to

love
And melt the gold,
do death
immortal ,

dream
Before dawn ,
Love again ,
Love the sky.

Lonely Lisa !
What you need !
Little folly !
Lonely Lisa !
Not in my mind ,
And now all together !

Lonely Lisa !
What you need !
Little folly !
Enough " for what? "!
Free speech,
woes
Destruction.

Melancholy.
In the opposite door she sees
His madness ,
Which will throw away
From you.

dream
And melt the gold,
Make our death
Immortal.

love
Before dawn ,
Love again ,
Get to heaven .

Lonely Lisa !
What you need !
Little folly !
Lonely Lisa !
Not in my mind ,
And now all together !

Lonely Lisa !
What you need !
Little folly !
Enough " for what? "!
Free speech,
woes
Destruction.

revolution
All the same , the same section .
And routine - not just good,
If you do not dream .
We need a revolution
To create a desire
Such is the soul .
There is no genius without grain whi ...
Without a grain of madness !

love
And melt the gold,
Make our death
immortals

dream
Before dawn ,
Love again ,
Love the sky.

Lonely Lisa !
What you need !
Little folly !
Lonely Lisa !
Not in my mind ,
And now all together !

Lonely Lisa !
What you need !
Little folly !
Enough " for what? "!
Free speech,
woes
Destruction.

Translation : atch-ramirez