Алло, да, это я...*
Тебя нет?
Я чувствую себя совсем одинокой
Я совсем одна
Тебя нет?..
* "Легенда" гласит, будто бы песня создана на основе сообщения Милен на автоответчике Лорана Бутонна (ее композитора и продюссера). Она позвонила ему после записи одной из телепередач того времени, и рассказала о том, как одинокой себя чувствует, как она устала, и как сильно ей не нравится ее новая (на тот момент) короткая стрижка.
Hello, yes, it's me ... *
You are absent?
I feel all alone
I am completely alone
You are absent?..
* "Legend" says that the song was created on the basis of Mylene's message on the answering machine of Laurent Boutonne (her composer and producer). She called him after recording one of the TV shows of that time, and talked about how lonely she feels, how tired she is, and how much she dislikes her new (at that time) short haircut.
