Ти бачиш людей мільйони
Розходишся з ними в шляхах.
І погляд на тих незнайомих
Це спроба змінити їх шлях.
Щодня ти проходиш крізь сотні
Розгублених часом облич
Ти бачиш лиш те що назовні
Не бійся, у очі вдивись
Що я намалюю в уяві коли вперше бачу тебе?
Хотілося б більше сказати тобі, незнайоме лице.
Пройдеш, не помітиш мій погляд і так сто разів проминеш,
Твій шлях, ти ідеш ти такий не один, ти шукаєш мене, мене.
Шукаєш в людських ти безоднях,
Вдивляєшся лиш в пустоту.
Щоразу десь осторонь пройдеш
Й не бачиш душі ти красу.
-----------------------------------------------------------------
Ты видишь миллионы людей
Расходишься с ними в путях.
И взгляд на тех незнакомых
Это попытка изменить их путь.
Каждый день ты проходишь сквозь сотни
Растерянных времени лиц
Ты видишь только то что наружу
Не бойся, в глаза вдивись
Что я нарисую в воображении когда впервые вижу тебя?
Хотелось бы больше сказать тебе, незнакомое лицо.
Пройдешь, не заметишь мой взгляд и так сто раз проминеш,
Твой путь, ты идешь ты такой не один, ты ищешь меня, меня.
You see millions of people
You disagree with them in ways.
And a look at those strangers
This is an attempt to change their path.
You go through hundreds every day
Time-confused faces
You only see what is outside
Do not be afraid, look into the eyes
What do I imagine when I first see you?
I would like to tell you more, stranger.
You will pass, you will not notice my look and so you will pass a hundred times,
Your way, you go you are not alone, you are looking for me, me.
You seek in the abyss of men,
You only look into the void.
Every time you go somewhere aside
And you do not see the beauty of the soul.
--------------------------------------------------- ---------------
You see millions of people
You part with them in ways.
And a look at those strangers
It is an attempt to change their path.
Every day you go through hundreds
Confused time faces
You only see what is outside
Don't be afraid, look into your eyes
What will I draw in my imagination when I first see you?
I'd like to tell you more, stranger.
You will pass, you will not notice my look and so you will pass a hundred times,
Your way, you go you are not alone, you are looking for me, me.
