მამაო ჩვენო,
[мамао чвено]
Отче наш
რომელი ხარ ცათა შინა,
[ромели хар цата шина]
сущий на небеси
წმიდა იყავნ სახელი შენი,
[цмида икхавн сахели шени]
да святится имя твое
მოვედინ სუფევა შენი,
[моведин супфева шени]
да приидет царствие твое
იყავნ ნება შენი,
[икхавн неба шени]
да будет воля твоя
ვითარცა ცათა შინა,
[витарца цата шина]
как на небе
ეგრეცა ქვეყანასა ზედა,
[эгреца квекханаса зэда]
так и на земле
პური ჩვენი არსებისა მომეც ჩვენ დყეს,
[пури чвени арсебиса момец чвен дгес]
хлеб наш насущный дай нам на сей день
და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი,
[да момитевен чвен тананадебни чвенни]
и прости нам долги наши
ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა,
[витарца чвен мивутевебт танамдебта мат чвента]
как и мы прощаем должникам нашим
და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა,
[да ну шемикхванеб чвен гансацделса]
и не введи нас в искушение
არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან.
[арамед михсен чвен боротисаган]
но избавь нас от лукавого
ამინ.
[амин]
аминь
Our father,
[mama kept]
Our father
Which are you in heaven,
[Rommel the railroad]
heaven's superstition
Hallowed be thy name,
[skid ikhavn Sahel Shani]
yes i'm yours
Let your rule come,
[Movedin Subfei Shane]
to come to your kingdom
Be your will,
[ikhaven heavens
to wake you up
As in heaven,
[vitreous sheath]
like heaven
Like the country at the top,
[Quaker lizard]
so on earth
Bread has also been given to our creatures,
[cigars kept arsebisa moment private digs]
our love for all day
And they kill us with our helpers,
[to my own private company]
and forgive us long ours
As we leave their posts to us,
[vitriol private mivuetweb tanandeb mat matvent]
how do i make a debt on our own
And do not bring us into misery,
[to make a schematic of a private business plan]
and lead us into temptation
But also deliver me from evil.
[aramed mohsen private borotisag]
but deliver us from the cunning
Amen.
[amen]
Amen
