9. „Und es wurden doch nur leere Worte“
Kommt es mir nur so vor
Oder verlieren sich Ideale immer schneller?
Jugend endet nachdem sie gerade erst begann
Freiheit zerfällt nachdem man sie gerade erst gewann
Ist es das um uns herum,
Dass daran Schuld ist?
Oder ist es der eigene Egoismus,
Der uns vermodern lässt?
Sind es die Zustände, die diesen beschwören?
Oder wächst das ganze auf unseren eigenen Mist?
Ausreden gab es schon zu viele
Demonstranten, die ihr Handeln, als Party sehen
Musiker, die ihr Handeln als politisch sehen
Doch auch wenn sie es wirklich wollen,
können sie auch nicht mehr als nur zu sagen
„Guck mal, da brennt’s!“
Doch damit hat sich’s nicht im geringsten
Worte machen nur heiser, verändern keine Welt
Nicht allein
9. «И все же были только пустые слова»
Мне это просто так кажется?
Или идеалы теряют себя все быстрее и быстрее?
Молодость заканчивается после того, как она только началась
Свобода рушится после того, как вы ее только что выиграли
Это вокруг нас
Что это виноват?
Или это твой собственный эгоизм
Это заставляет нас гнить?
Это возникают из-за условий?
Или все это растет на собственном помете?
Было уже слишком много оправданий
Протестующие, воспринимающие свои действия как партию
Музыканты, которые считают свои действия политическими
Но даже если ты этого очень хочешь,
они не могут сделать больше, чем просто сказать
"Смотри, там пожар!"
Но дело даже не в этом
Слова только заставляют вас охрипеть, они не меняют мир
Не один
