[Verse 1]
[Куплет 1]
Loving you is like a fairytale
Любить тебя — это как сказка
I just can’t pick up the phone again
Я не могу снова ответить на звонок
This time I’ll be on my own, my friend
На этот раз я останусь наедине с собой, мой друг
One more time, I’m all alone again
В очередной раз я буду в полном одиночестве
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Sex with you is like I’m dreaming, and
Секс с тобой — это словно мои мечты, и
I just wanna hear you scream again
Я просто жажду услышать твои крики вновь
Now you’re gone, I can’t believe that
Теперь ты ушла, но я не могу в это поверить
Time I spent with you deceiving me
В тот период, что я был с тобой, ты дурачила меня
I don’t care if you believe in me
Я не парюсь на тот счёт, веришь ли ты в меня
I still wonder why you’re leaving me
Я просто по-прежнему гадаю, почему ты покинула меня
I don’t care if you believe me
Я не парюсь на тот счёт, веришь ли ты мне
I still wonder why you tease me
Я лишь продолжаю гадать, почему ты издеваешься надо мной
[Chorus]
[Припев]
And if I’m taking this the wrong way
И если я всё не так понял
I hope you know that you can tell me whatever you’re thinking
То, надеюсь, ты понимаешь, что можешь поведать мне все свои мысли,
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня под объектив прожекторов
I hope you know I’m faded, all of this liquor I’m drinking
Я надеюсь, ты знаешь, как я угасаю от этого ликёра, который пью
And if I’m taking this the wrong way (wrong way)
И на случай того, что я не так всё понял (не так)
I hope you know that you can tell me whatever you’re thinking
То, надеюсь, ты понимаешь, что можешь поведать мне все свои мысли,
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня под объектив прожекторов
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня в центр внимания
[Verse 2]
[Куплет 2]
When the moon hit your skin, I could see you and him
Когда свет луны коснулся твоей кожи, я смог увидеть тебя и его
Not you and me, yeah, but it’s just you and me, yeah
А не тебя и меня, да, но это на самом деле ты и я, да
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Когда солнце сияет с небес, ты просыпаешься с тем единственным, кого любишь
Not you and me, yeah, but it’s just you and me, yeah
Это не ты и я, да, но это на самом деле ты и я, да
(All alone again)
(Вновь в полномв одиночестве)
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Sex with you is like I’m dreaming, and
Секс с тобой — это словно мои мечты, и
I just wanna hear you scream again
Я просто жажду услышать твои крики вновь
Now you’re gone, I can’t believe it
Теперь ты ушла, но я не могу в это поверить
Time I spent with you deceiving me
В тот период, что я был с тобой, ты дурачила меня
I don’t care if you believe in me
Я не парюсь на тот счёт, веришь ли ты в меня
I still wonder why you’re leaving me
Я просто по-прежнему гадаю, почему ты покинула меня
I don’t care if you believe me
Я не парюсь на тот счёт, веришь ли ты мне
I still wonder why you tease me
Я лишь продолжаю гадать, почему ты издеваешься надо мной
[Chorus]
[Припев]
And if I’m taking this the wrong way
И если я всё не так понял
I hope you know that you can tell me whatever you’re thinking
То, надеюсь, ты понимаешь, что можешь поведать мне все свои мысли,
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня под объектив прожекторов
I hope you know I’m faded, all of this liquor I’m drinking
Я надеюсь, ты знаешь, как я угасаю от этого ликёра, который пью
And if I’m taking this the wrong way (wrong way)
И на случай того, что я не так всё понял (не так)
I hope you know that you can tell me whatever you’re thinking
То, надеюсь, ты понимаешь, что можешь поведать мне все свои мысли,
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня под объектив прожекторов
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня в центр внимания
[Outro]
[Окончание]
When the moon hit your skin, I could see you and him
Когда свет луны коснулся твоей кожи, я смог увидеть тебя и его
Not you and me, yeah
Не тебя и меня, да
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня под объектив прожекторов
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня в центр внимания
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Когда солнце сияет с небес, ты просыпаешься с тем единственным, кого любишь
Not you and me, yeah
Это не ты и я, да
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня под объектив прожекторов
It’s when you put me in the spotlight (spotlight)
Когда ставишь меня в центр внимания
(Spotlight, spotlight)
(в центр внимания, в центр внимания)
