развеет прах над землёй тело твоё
там где под сетью уместных слов знамя гниет
я издревле спал в жерле темных десниц
запомнив лишь эхо меж каменных плит
"наши цепи скованы из стрелок часов"
благополучные фасады молчат об истинном числе
отсеченных голов гидр и проч.
прочь отовсюду прочь
your body will scatter the dust above the earth
where under a network of pertinent words the banner rots
since ancient times I slept in the mouth of the dark right hand
remembering only the echo between the stone slabs
"our chains are chained from the hands of a watch"
safe facades are silent about the true number
cut off heads hydra and so on.
away from everywhere away
