Научи меня своему безразличию,
Я больше так не могу.
Стою, докуриваю ту последнюю несчастную сигарету
И мысленно рисую твой портрет из каждой детальки лица,
Которую ещё помню.
Я пыталась тебя ненавидеть,
Но ты потерялся в сердце моем
И я не могу тебя оттуда достать.
Делаю вид, что стираю воспоминания,
Но все ещё прячу наши фотографии под подушкой,
Которая помнит все мои срывы и каждый сон о тебе.
Я бы забралась прямо под кожу,
Но знала, что ты был бы против.
Вот уже пару лет живу с чувством брошенки,
Но я стала взрослей,
А с тобой была той обезумевшей дурочкой,
Влюблённой в тебя.
Надеюсь когда-нибудь ты задохнёшься в собственной боли
Как сейчас я.
Грызу свои руки от нервозности,
А мои кисти уже давно разрываются,
Но я продолжаю терпеть эту боль.
Сосчитаю каждый свой шрам и прибавлю ещё
Для количества своей памяти о тебе.
Выжгу твой образ на своих глазах,
Чтобы они никогда его не забыли.
А разбившийся на осколки символ нашей любви я соберу словно пазл
И навечно оставлю хранить в своём ежедневнике.
Я пыталась до тебя достучаться,
Я рассказывала как мне больно
И писала тысячи писем о нашей любви, пока ты гулять ходил с ней,
Но ответы на всё так и остались непрочитанными.
Я перережу себе горло, потому что устала дышать
Ну, а тебе
Желаю в крови моей утопиться.
Teach me your indifference
I can not go on.
I stand and smoke that last unhappy cigarette
And mentally I draw your portrait from every detail of your face,
I still remember.
I tried to hate you
But you're lost in my heart
And I can't get you out of there.
I pretend to erase memories
But I still hide our photos under my pillow
Who remembers all my breakdowns and every dream about you.
I'd get right under my skin
But I knew you would be against it.
I've been living for a couple of years now
But I grew up
And with you I was that crazy fool
In love with you
I hope someday you choke on your own pain
As I am now.
I'm gnawing at my hands with nervousness
And my hands have been torn for a long time
But I continue to endure this pain.
I'll count each of my scars and add more
For the amount of my memory of you.
I will burn your image before my eyes
So that they never forget him.
And the symbol of our love, broken into pieces, I will put together like a puzzle
And I will keep it forever in my diary.
I tried to get through to you
I told you how it hurts
And I wrote thousands of letters about our love, while you walked with her,
But the answers to all of them remained unread.
I'll cut my throat because I'm tired of breathing
Well, and you
I wish you drown yourself in my blood.
