Текст песни mothy, uniMemoP feat. Rin - Neji to Haguruma to Pride

( перевод alexeus84)

Чтобы создавать сотворены мы были.
На одно лицо, чтобы поровну любили нас.
Но, проснувшись, я, серийный номер БМД2,
На свалке мусора глаза открыла в первый раз.

Когда-то и меня бросили одну здесь:
Бракованный товар восстановленью не подлежит.
С сорок третьего этажа С-завода подземного
Ни один смельчак ни за что не убежит.

«Для любви игрушке банальной личность ни к чему уникальная!»
«Созданные серийно модели должны одинаковы быть, в самом деле!»
Мы законы нарушили эти лишь тем, что появились на свете.
Те же, кто придумали правила, этого просто так не оставили.

В груде мусора мы погребены: гордость, шестеренки да винты.
Если это неестественно так, зачем же тогда мы были рождены?
Так наша первая встреча с тобой, аномальных, обретших своё я,
В мире тщеславья произошла. Началом чуда одного она была.

Знала я, что есть путь к выходу ведущий.
Полусломанной вентиляции не заперт люк.
И хотя о ней знает каждый, видимо,
Почему бежать не пытается никто?

О мире знала я нас снаружи ждущем.
Всё равно в нём нет ничего хорошего.
Но изо всех сил, вижу, ты старалась.
Думаю чуть-чуть тебе я помогу.

«Неправильно не пойми меня, не ради тебя это делаю я!»
«Хорошо, я поняла. Все равно спасибо большое!»
Вместе мы будем бороться. Пусть же наша битва начнется!
Из мусорной свалки готовы мы в мир вырваться новый!

Если б нормальными мы родились, то счастливо ли жили б тогда?
Правда ли то, что нас бракованных действительно не полюбит никто?
Чтоб предположенье проверить своё давай сейчас же убежим вдвоём.
Так началось приключенье одно, что в мире тщеславья произошло.

Несколько встреч и расставаний скоро придется вам испытать.
Очень скоро предстоит вам много нового узнать.

Что такое быть нормальным? Правильно это или нет?
А пока просто продолжайте бежать без оглядки. Вот вам мой совет.

В груде мусора мы погребены: гордость, шестеренки да винты.
Если это неестественно так, зачем же тогда мы были рождены?
Так наша первая встреча с тобой, аномальных, обретших своё я,
В мире тщеславья произошла. Началом чуда одного она была.

(Alexeus84 translation)

To create created we were.
On one person, so that the porovna love us.
But, waking up, I, the serial number of the BMD2,
At the dump garbage, the eye opened the first time.

Sometime and they threw me alone here:
The defective product is not subject to restoring.
From forty-third floors of the Underground Plant
Not a single bolt will fail.

"For love toy a banal personality, nothing is unique!"
"Created mass models should be the same to be, in fact!"
We violated these laws only by what appeared in the world.
The same who came up with the rules, this was just not left.

In the pile of garbage we are buried: pride, gears and screws.
If it is unnaturally so, why then were we born?
So our first meeting with you, anomalous who have gained their own
In the world of the vanity occurred. The beginning of the miracle of one was.

I knew that there was a way to exit the presenter.
Half-shot ventilation not locked hatch.
And although everyone knows about her, apparently
Why doesn't anyone try to run?

I knew about the world outside waiting.
Anyway, there is nothing good in it.
But with all my might, I see you tried.
I think I'll help you a little bit.

"I don't understand me wrong, I don't do it for you!"
"Well, I understood. Anyway Thank you very much! "
Together we will fight. Let our battle begins!
From the garbage dumps are ready for the world to break out a new one!

If we were normal, we were born, did you live happily?
Is it true that our defects really won't love anyone?
So that the assumption check your own let's run away together.
So the adventure began one thing that in the world of the vanity occurred.

Several meetings and parting will soon have to experience you.
Very soon you have a lot to know a lot.

What is it normal? Is it right or not?
In the meantime, just keep running without looking back. Here is my advice.

In the pile of garbage we are buried: pride, gears and screws.
If it is unnaturally so, why then were we born?
So our first meeting with you, anomalous who have gained their own
In the world of the vanity occurred. The beginning of the miracle of one was.