Kumorizora wa itsumono Pearl Grey
Nishi no taiyou ga naiteiru
Inakunaru sono toki mo
Onaji youna iro de shouka
Mada tabi no tochuu yamanu arashi hatenaki michi
Ikite kokoro no kono koe ni shitagau dake
Koe o moyashinagara utaitsudzuke odoritsudzukeru
Watashi ni orisosogu
Blue Rain, Blue Rain
Ai to hiki kaeni te ni ireta
Tsubasa ga tada itamu no desu
Nani ga hoshii? subete ga ii
Sono gisei wa daremo shiranu
Doushite motomeru toki tsumi no kokoro sainamareru
Sore wa ushinau itami o wasurenu tame
Hora tenohira ni wa toutoi mono mada nokotte iru
Soshite hikari ga sasu
Blue Rain, True Pain
Kazakirisaku youni suru doku are jiyuu ni nare
Ikite kokoro no kono koe ni shitagau dake
Sou mizu ni ukabu youni odayaka de are kotae wa koko ni
Watashi ni furisosogu
Blue Rain, Blue Rain
(Dancing in the rain, I hear the lullaby,
Raindrops falling on my tears...)
(Walking in the rain, just wanna say good bye,
Raindrops falling on my tears...)
(I hear the lullaby, pouring the blue rain...)
Куморизора ва итумоно жемчужно-серый
Ниши но тайю га наитеиру
Инакунару соно токи мо
Онаджи юна иро де шука
Мада таби но точуу яману араши хатенаки мичи
Иките кокоро но коно коэ ни шитагау дэйк
Koe o moyashinagara utaitsudzuke odoritsudzukeru
Ватаси ни орисосогу
Голубой дождь, Голубой дождь
Ай хики каени те ни ирета
Цубаса га тада итаму но десу
Нани га хошии? Субете га ии
Соно Гисей Ва Даремо Ширану
Doushite motomeru toki tsumi no kokoro sainamareru
Болит ва ушинау итами о васурену ручные
Хора тенохира ни ва ту туи моно мада нокотте иру
Сошите хикари га сасу
Голубой дождь, Истинная боль
Казакирисаку юни суру доку являются дзюю ни наре
Иките кокоро но коно коэ ни шитагау дэйк
Су мидзу ни укабу юни одаяка де аре кота ва коко ни
Ватаси ни фурисосогу
Голубой дождь, Голубой дождь
(Танцуя под дождем, я слышу колыбельную,
Капли дождя падают на мои слезы ...)
(Ходить под дождем, просто хочу сказать до свидания,
Капли дождя падают на мои слезы ...)
(Я слышу колыбельную, льющую синий дождь ...)
