შენ მახველ მზეც ამავიდა
მეც აქ მავშავდი ქოლვილი,
შენ წახველ მზეცა წავალის
ვარდი დაჭკნება ყოილი.
საიდან მოხველ შენ ქალო
ამამავალი მზე ხარო,
ნეტა იმ ვაჟის დედასა
ვის სახლშიც შენა ჰყევხარო.
წარბები გადაგხატვია
გიმშვენებს ორთავ თოლებსა,
ტანი ალვის ხეს მიგიგავს
პირი გაბადრულ მთვარესა.
აიმ მთაზედა ყორნები
ბუდობენ, არ იშლიანო,
არ შამაგხედავ ქალაუ
თოლნი არ დაიშლიანო.
შენ მახველ მზეც ამავიდა
მეც აქ მავშავდი ლტოლვილი,
შენ წახველ მზეცა წავალის
ვარდი დაჭკნება ყოილი.
You have the rising sun
I used to grow black here too,
You will go to the sun
The rose will crack.
Where are you from?
You are the rising sun,
Neta is the mother of that son
Whose house are you in?
You raised your eyebrows
Will decorate you with two heads,
Your body is like a poplar tree
Mouth to the moon.
These mountain ravens
They nest, don't disturb,
Don't look down on me
Don't let Toln down.
You have the rising sun
I was a refugee here too,
You will go to the sun
The rose will crack.
