You get so Lonely, Lonely
When you leave somebody that you really love
(SOSSO LANGUAGE)
Mihi nuh kely
Ihum ma
Nahan nafan imah
Inafalamady
N'dendeh muwun mah
Marafangni kanama
Demakanama, yamakanama
Fonahan marafangni daly
Nanan wunma marafangnikanama
Ooooooh iffangadiyeh fah
Inamasiga inlubeh
You get so Lonely, Lonely
When you leave somebody that you really love
How can this distance make me feel so bad
who can tell me how to end this hurt
No mouth can spoil our love
No eye can take my heart
How can you leave me here alone again
who can tell me how I feel now
No mouth can spoil our love
No eye can take my heart
(CONIAGUI LANGUAGE)
N'gidubi atavo any
Vojare' togna gha
Ague ghanuroho
Ague' ghanilihona`
Vojare'h togha gha n'tadji atavo
N'djiduby atavoh any
You get so Lonely, Lonely
When you leave somebody that you really love
Ты так одиноко, одиноко
Когда ты оставляешь кого -то, кого ты действительно любишь
(Язык Соссо)
Михи Нух Кели
Ihum ma
Нахан Нафан Имах
Инафаламади
Ненддех Мувун Мах
Марафангни Канама
Демаканама, Ямаканама
Фонахан Марафанни Дейли
Нанан Вунма Марафангниканама
Inamasiga inlubeh
Ты так одиноко, одиноко
Когда ты оставляешь кого -то, кого ты действительно любишь
Как это расстояние может заставить меня чувствовать себя так плохо
Кто может сказать мне, как покончить с этим больно
Ни один рот не может испортить нашу любовь
Ни один глаз не может забрать мое сердце
Как ты можешь снова оставить меня здесь в одиночестве
Кто может сказать мне, что я чувствую сейчас
Ни один рот не может испортить нашу любовь
Ни один глаз не может забрать мое сердце
(Язык Coniagui)
N'gidubi atavo any
Vojare 'togna gha
Ague Ghanuroho
Ague 'Ghanilihona'
Vojare'h togha gha ntadji atavo
N'djiduby atavoh any
Ты так одиноко, одиноко
Когда ты оставляешь кого -то, кого ты действительно любишь
