Текст песни NHK World - Узнавая скрытые нужды потребителей

Крупнейшие сети японских круглосуточных магазинов используют большие объемы информации о розничных продажах для того, чтобы завозить и выставлять на стендах определенные товары в определенные дни. В одном из супермаркетов в команду по разработке и совершенствованию продукции входит группа из десяти домохозяек. Мы расскажем о том, какое внимание уделяется мельчайшим потребительским нуждам в японской маркетинговой стратегии.

The largest chains of Japanese convenience stores use large amounts of information about retail sales in order to deliver and display certain goods on stands on certain days. In one of the supermarkets, a group of ten housewives is part of a product development and improvement team. We will talk about how much attention is paid to the smallest consumer needs in the Japanese marketing strategy.