Ano suihei sengatoo zakatte iku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute
Iki mo dekinai kurayodenda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri kondanda?
Kanashi mi nante hakidashite maedake mitereteba iindake
Soreja totemo mato modeirarenai
Subete wo boku ga teki ni mareshitemo hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yuke sou nara
Iki wo shitakute koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no boku ja ukabu hou hou mou nai daiver
Iki wo shite miteru yo
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenai yo
Мирный летний горизонт уходит вдаль,
Наши проблемы совсем не волнуют безмятежное небо
Я в месте, где никто не пытается даже дышать
Что же мне делать; когда же я выберусь из него?
Боль и печаль одолевают меня, но я иду вперёд день ото дня
И тогда в начинаниях всех меня ждёт успех...
Даже если меня окружают враги, друзья не оставят меня без поддержки
Верю: я могу быть лучше всех
Как я дышать хочу; но здесь дышать не могу
И я смотрю сквозь тёмную воду, словно дайвер, не умеющий плавать...
О, как же я дышать хочу
Ты дай мне частичку своей любви, и
Тогда я всплыву
Ano suihei sengatoo zakatte iku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute
Iki mo dekinai kurayodenda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri kondanda?
Kanashi mi nante hakidashite maedake mitereteba iindake
Soreja totemo mato modeirarenai
Subete wo boku ga teki ni mareshitemo hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yuke sou nara
Iki wo shitakute koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no boku ja ukabu hou hou mou nai daiver
Iki wo shite miteru yo
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenai yo
The peaceful summer horizon recedes into the distance
Our troubles don't care about the serene sky
I'm in a place where nobody even tries to breathe
What should I do; when will I get out of it?
Pain and sorrow overwhelm me, but I go forward day by day
And then success awaits me in the endeavors of all ...
Even if I am surrounded by enemies, my friends will not leave me without support
I believe: I can be the best
How I want to breathe; but I can't breathe here
And I look through the dark water like a diver who can't swim ...
Oh, how I want to breathe
Give me a piece of your love, and
Then I'll float
