Să-mi cânți cobzar bătrân ceva,
Să-mi cânți ce știi mai bine.
Că vin ți-oi da și bani ți-oi da
Și haina de pe mine.
Că vin ți-oi da și bani ți-oi da
Și haina de pe mine.
Să-mi cânți cobzar bătrân ceva,
Să-mi cânți și din vioară,
Că doar s-o isprăvi de-acum
O viață-atât de-amară.
Că doar s-o isprăvi de-acum
O viață-atât de-amară.
Lăsați-mă lângă pahar,
De viață nici că-mi pasă,
Căci sunt copil al nimănui
Și n-am nici bani nici casă.
Căci sunt copil al nimănui
Și n-am nici bani nici casă.
Lăsați-mă în fum să stau
În crâșma-ntunecată.
Să beau, să cânt și-apoi să uit
Căci am iubit odată.
Să beau, să cânt și-apoi să cânt,
Căci am iubit odată.
Сыграй мне, старый кобзарь,
Спой мне то, что ты знаешь лучше всего.
Что они приходят к вам и дают вам деньги
И одежда на мне.
Что они приходят к вам и дают вам деньги
И одежда на мне.
Сыграй мне, старый кобзарь,
Играть на моей скрипке,
Это только закончилось
Жизнь такая горькая.
Это только закончилось
Жизнь такая горькая.
Оставь меня у стакана,
Мне плевать на жизнь,
Потому что я ничей ребенок
И у меня нет ни денег, ни дома.
Потому что я ничей ребенок
И у меня нет ни денег, ни дома.
Позволь мне остаться в дыму
В темном горле.
Пить, петь и потом забывать
Потому что я любил однажды.
Пить, петь, а потом петь,
Потому что я любил однажды.
