I used to be a portrait,
A work of art,
Or at best an actor
In a part.
But then you breathed into me
Something warm for the cold,
Something unexpected
To waken the soul.
I'm alive, alive for you,
I'm more than skin and bone,
A heart to beat anew,
Because I'm/it's not alone.
x2
To everybody else, I'm
A masterpiece,
Not a prisoner to
Be released.
You looked inside the frame, and
Asked if I had a name,
And the moment that you did it,
I wasn't the same.
Ending Part
Before you is a portrait
(That's) Alive for you.
Раньше я был портретом,
Произведение искусства,
Или в лучшем случае актер
В части.
Но потом ты вдохнул в меня
Что-нибудь теплое на холод,
Что-то неожиданное
Чтобы разбудить душу.
Я жив, жив для тебя,
Я больше, чем кожа и кости,
Сердце снова забьется,
Потому что я/оно не одинок.
х2
Для всех остальных я
Шедевр,
Не пленник
Быть выпущеным.
Вы заглянули внутрь кадра, и
На вопрос, есть ли у меня имя,
И в тот момент, когда ты это сделал,
Я был другим.
Конечная часть
Перед тобой портрет
(Это) Жив для тебя.
