Текст песни NIN - Right Where It Belongs

See the animal in his cage that you built,
Are you sure what side you're on?
Better not look him too closely in the eye,
Are you sure what side of the glass you are on?

See the safety of the life you have built,
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your heart,
And it's all...right where it belongs

What if everything around you,
Isn't quite as it seems?
What if all the world you think you know,
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection,
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks,
Would you find yourself...find yourself afraid to see?

What if all the world's inside of your head?
Just creations of your own
Your devils and your gods all the living and the dead
And you really oughta know

You can live in this illusion
You can choose to believe
You keep looking but you can't find the words,
Are you hiding in the trees?

What if everything around you,
Isn't quite as it seems?
What if all the world you used to know,
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection,
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks,
Would you find yourself...find yourself afraid to see?

Что если всё вокруг
Не совсем то, чем кажется?
Что если весь мир, который ты знал,
Лишь замысловатый сон?
И если ты посмотришь на свое отражение,
ты именно таким и хочешь быть?
Что если ты посмотришь через него?
Ты бы ...ты бы побоялся увидеть это?

Посмотри на животное в его клетке, которую ты построил,
Ты уверен, на какой ты стороне?
Лучше не смотри ему слишком близко в глаза,
Вы уверены, на какой стороне стекла вы находитесь?

Смотрите безопасность жизни, которую вы построили,
Все, где это принадлежит
Почувствуй пустоту внутри своего сердца,
И это все ... прямо там, где оно принадлежит

Что если все вокруг тебя,
Разве не так, как кажется?
Что делать, если весь мир, как вы думаете, вы знаете,
Это сложная мечта?
И если вы посмотрите на свое отражение,
Это все, что вы хотите?
Что если бы вы могли смотреть сквозь щели,
Вы бы обнаружили ... боитесь увидеть?

Что делать, если весь мир внутри вашей головы?
Просто твои творения
Твои бесы и твои боги все живые и мертвые
И ты действительно должен знать

Вы можете жить в этой иллюзии
Вы можете верить
Вы продолжаете искать, но не можете найти слова,
Ты прячешься на деревьях?

Что если все вокруг тебя,
Разве не так, как кажется?
Что если весь мир, который ты знал,
Это сложная мечта?
И если вы посмотрите на свое отражение,
Это все, что вы хотите?
Что если бы вы могли смотреть сквозь щели,
Вы бы обнаружили ... боитесь увидеть?

Что если всё вокруг
Не совсем то, чем кажется?
Что ты знал,
Лишь замысловатый сон?
Если ты посмотришь на свое отражение,
ты именно таким и хочешь быть?
Что если ты посмотришь через него?
Ты бы ... ты бы побоялся увидеть это?