Японский:
kaze no eki de matteru hizashi
sora o wataru kumo no senro
boku wa tokei o chirari nagamete
sotto shinkokyuu shita nda
kimi wa "yuku na" to hikitomerareteru no ka?
ai o furikireru ka?
niji no ressha ga jikokudoori ni
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
kimi to issho ni tabidachitai nda
subete sutete yattekoi!
onaji tochi de ikiteitara
atarimae no ima shika miezu
haruka kanata mezashinagara
sekai hiroi ne tte kizukou
kimi wa mirai e ittemitaku nai no ka?
kako ni shigamitsuku ka?
niji no ressha ni noriokureru na
tsugi ga itsuka wa shirasaretenai
yagate bokura wa nanika o te ni ire
itsuka koko ni modoru darou
ima youyaku kimi ga maniatta
hashiridaseba nanika hajimaru
nanairo no kakehashi
niji no ressha ga jikokudoori ni
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
kimi to issho ni tabidachitai nda
subete sutete yattekoi!
Русский:
Солнце ждёт нас с тобой на небесной станции...
В облаках рельсы нам проложил ветерок...
На часы взглянув опять, тихо я вздохну и, вверх
Посмотрев, с улыбкою пущусь я в путь!
Не сдерживай чувства ты
И не печалься, ведь беда уйдёт...
От любви не просто убежать!
Поезд радуги летит, не сбавляя скорости
Отправляя нас к мечте, за которой долго шли!
Я хочу отправиться с тобою в путешествие
Так пойдём, выбрось всю ты печаль свою!
Когда мы на земле так непросто разглядеть
Что же там вдалеке вновь скрывается от глаз?...
К горизонту стремясь, вскоре сможем осознать
Как же мир огромен наш и как искреннен...
Неужто не хочешь ты
Попробовать идти в будущее?
Будешь ли жить прошлым ты своим?
Не хочу я опоздать на тот поезд радуги,
Ведь никто не скажет нам когда следующий придёт!...
И когда мы, наконец, мечты свои исполнили
То хочу вновь сюда возвратиться я!
Снова в гонке я со временем спешу к тебе...
Я только начала, но клянусь я всё пройду
По мосту, что из семи цветов...
Поезд радуги летит, не сбавляя скорости
Отправляя нас к мечте, за которой долго шли!
Я хочу отправиться с тобою в путешествие
Так пойдём, выбрось всю ты печаль свою!
Japanese:
kaze no eki de matteru hizashi
sora o wataru kumo no senro
boku wa tokei o chirari nagamete
sotto shinkokyuu shita nda
kimi wa & quot; yuku na & quot; to hikitomerareteru no ka?
ai o furikireru ka?
niji no ressha ga jikokudoori ni
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
kimi to issho ni tabidachitai nda
subete sutete yattekoi!
onaji tochi de ikiteitara
atarimae no ima shika miezu
haruka kanata mezashinagara
sekai hiroi ne tte kizukou
kimi wa mirai e ittemitaku nai no ka?
kako ni shigamitsuku ka?
niji no ressha ni noriokureru na
tsugi ga itsuka wa shirasaretenai
yagate bokura wa nanika o te ni ire
itsuka koko ni modoru darou
ima youyaku kimi ga maniatta
hashiridaseba nanika hajimaru
nanairo no kakehashi
niji no ressha ga jikokudoori ni
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
kimi to issho ni tabidachitai nda
subete sutete yattekoi!
Russian :
The sun was waiting for us with you on the celestial station ...
In the clouds rails we laid a breeze ...
Glancing at his watch again , I take a breath and softly , up
Seeing with a smile puschus I go!
Do not hold back the feelings you
And do not be sad , after all the trouble go away ...
From love not just run away !
Train rainbow flies without reducing speed
By sending us to dream for a long time which have been on!
I want to go with you on a journey
So let's go , you throw all my sorrow !
When we're on the ground it is not easy to discern
What is there in the distance again hidden from the eyes ? ...
By seeking the horizon , will soon be able to realize
How did our world is huge and as a sincere ...
Surely you do not want to
Try to go in the future ?
Will you live past their windows?
I do not want to miss that train rainbow
After all, no one will tell us when the next will come ! ...
And when we finally fulfilled his dream
I want to come back again here I am!
Again in the race I eventually hasten to you ...
I'm just starting , but I swear I still pass
On the bridge , that of the seven colors ...
Train rainbow flies without reducing speed
By sending us to dream for a long time which have been on!
I want to go with you on a journey
So let's go , you throw all my sorrow !
