English Translation:
When the cold wind blows like today
I think of that person
Even the hardships and pain feel the weather
Only good memories remain
As I look at the Han River at sunset
I think of that person
I need to forget her, I need to
I need to let her go
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
On the way back home as I sway back and forth
I cried a lot
As I looked at the blue bruised sky
A place deep inside of me was bruised as well
As I look outside the window at sunset
Days that I drew you out all night
Follow this passing by wind
Now I’m going to let you go
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
For all this time
I was so happy and we fought a lot too but
When I look back, only precious memories remain
So I’m trying to tell you like this
Words that were inside my heart
Words I couldn’t tell you because my heart was too small
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
Romanized:
Oneulgachi chanbarami bureoomyeon
Saenggagi naneun geu saram
Geujeo himdeureotdeon apeumdo
Gyejeoreul tago johatdeon gieokdeulman namgo
Haejillyeok noeul jin hangangeul boni
Saenggagi naneun geu saram
Ijeoyagetji geuraeyagetji
Bonaeyagetji
Joheun saram manna useumyeo
Deo sarangbadeumyeo sara
Jalhaejuji motan nae motnan gieogeun itgo sara
Himdeuldeon narui gieokdeul haengbokhaetdeon narui chueok
Gomawotdago mianhadago
Biteuldaemyeo jibeuro ganeun geu gire
Na manhido ureobwatgo
Parake meongdeun haneul bomyeo
Nae sok gipeun gotdo gachi meongdeulgo
Haegajineun geu chachang bakkeul bomyeo
Bamsae geudael geurin naldeul
Seuchyeo ganeun i barameul ttara
Ije geudael geuman bonaejuryeogo hae
Joheun saram manna useumyeo
Deo sarangbadeumyeo sara
Jalhaejuji motan nae motnan gieogeun itgo sara
Himdeuldeon narui gieokdeul haengbokhaetdeon narui chueok
Gomawotdago mianhadago
Geudongan na
Manhi haengbokhaetgo tto manhi datugido haesseotjiman
Dorabomyeon neomunado sojunghaetdeon gieongman namasseunikka
Ireokerado yaegil haryeohae
Nae gaseume maechin mal
Gaseumi joba haji motan mal
Joheun saram manna useumyeo
Deo sarangbadeumyeo sara
Jalhae juji motan nae motnan gieogeun da itgo sara
Gomawotdago mianhadago
Saranghaesseotdago
Английский перевод:
Когда дует холодный ветер, как сегодня
Я думаю об этом человеке
Даже невзгоды и боль чувствуют погоду
Остались только хорошие воспоминания
Когда я смотрю на реку Хан на закате
Я думаю об этом человеке
Мне нужно ее забыть, мне нужно
Мне нужно отпустить ее
Встретить кого-нибудь хорошего и улыбнуться
Живи, получая еще больше любви
Забудь о том, как я плохо к тебе относился, и о своих жалких воспоминаниях
Воспоминания о тяжелых днях, воспоминания о счастливых днях
Спасибо и мне очень жаль
По дороге домой, пока я качаюсь взад и вперед
Я много плакал
Когда я смотрел на синее небо в синяках
Место глубоко внутри меня тоже было в синяках
Когда я смотрю в окно на закат
Дни, когда я вытаскивал тебя всю ночь
Следуй за этим прохождением ветром
Теперь я тебя отпущу
Встретить кого-нибудь хорошего и улыбнуться
Живи, получая еще больше любви
Забудь о том, как я плохо к тебе относился, и о своих жалких воспоминаниях
Воспоминания о тяжелых днях, воспоминания о счастливых днях
Спасибо и мне очень жаль
Все это время
Я был так счастлив, и мы тоже много ссорились, но
Когда я оглядываюсь назад, остаются только драгоценные воспоминания
Итак, я пытаюсь сказать вам вот так
Слова, которые были в моем сердце
Слова, которые я не мог сказать тебе, потому что мое сердце было слишком маленьким
Встретить кого-нибудь хорошего и улыбнуться
Живи, получая еще больше любви
Забудь о том, как я плохо к тебе относился, и о своих жалких воспоминаниях
Воспоминания о тяжелых днях, воспоминания о счастливых днях
Спасибо и мне очень жаль
Романизированный:
Oneulgachi chanbarami bureoomyeon
Saenggagi naneun geu saram
Geujeo himdeureotdeon apeumdo
Gyejeoreul tago johatdeon gieokdeulman namgo
Haejillyeok noeul jin hangangeul boni
Saenggagi naneun geu saram
Ijeoyagetji geuraeyagetji
Bonaeyagetji
Joheun saram manna useumyeo
Deo sarangbadeumyeo sara
Jalhaejuji motan nae motnan gieogeun itgo sara
Химдулдеон Наруи Гиокдыль Хэнбокхаетдеон Наруи Чуок
Gomawotdago mianhadago
Biteuldaemyeo jibeuro ganeun geu gire
На манхидо уреобватго
Parake meongdeun haneul bomyeo
Nae sok gipeun gotdo gachi meongdeulgo
Haegajineun geu chachang bakkeul bomyeo
Bamsae geudael geurin naldeul
Seuchyeo ganeun i barameul ttara
Идже геудаэль геуман bonaejuryeogo hae
Joheun saram manna useumyeo
Deo sarangbadeumyeo sara
Jalhaejuji motan nae motnan gieogeun itgo sara
Химдулдеон Наруи Гиокдыль Хэнбокхаетдеон Наруи Чуок
Gomawotdago mianhadago
Кёдонган на
Manhi haengbokhaetgo tto manhi datugido haesseotjiman
Dorabomyeon neomunado sojunghaetdeon gieongman namasseunikka
Иреокерадо яегил харёохэ
Nae gaseume maechin mal
Gaseumi joba haji motan mal
Joheun saram manna useumyeo
Deo sarangbadeumyeo sara
Jalhae juji motan nae motnan gieogeun da itgo sara
Gomawotdago mianhadago
Saranghaesseotdago
