В храме добра завесой печали,
Лунного света пляшут огни,
Ветром гонимые хлопают ставни,
Утренний холод и сырость земли.
А в полумраке над пологом зарево,
Блещут осколки упавшей звезды,
Вспыхнут страницы минувшего, старого,
Трещиной в зеркале, знаком беды.
***
Кто нас рассудит?
Мы вечные странники,
Спутники тьмы и упрямых небес;
Кто даст ответ?
Почему мы изгнанники?
Низменный ангел и праведный бес.
***
Там, где перо на бумаге отчаянно,
Вязью чернил свой оставило след,
Силами мира: грешной и праведной,
Кровью подписан извечный обет.
Обе клянутся величием верности,
Чаши весов нерушимо хранить,
Тех, кто явился вчерашними жертвами,
По справедливости завтра судить.
***
Кто нас рассудит?
Мы вечные странники,
Спутники тьмы и упрямых небес;
Кто даст ответ?
Почему мы изгнанники?
Низменный ангел и праведный бес.
***
Что неизменно с течением времени?
Шорох листвы и дорога домой!
Если однажды надежды и предали,
Чует душа, что послужит виной….
***
Там, где перо на бумаге отчаянно,
Вязью чернил свой оставило след,
Тысячи лет острым лезвием пламени,
Зло поджигало священный обет.
In the temple of good, a veil of sorrow,
The lights of the moonlight dance
Shutters slam the wind, persecuted
Morning cold and damp earth.
And in the twilight above the canopy a glow,
Shines of a fallen star shine
The pages of the past, old
A crack in the mirror, a sign of trouble.
***
Who will judge us?
We are eternal wanderers
Companions of darkness and stubborn heaven;
Who will give an answer?
Why are we exiles?
A vile angel and a righteous demon.
***
Where the pen on paper is desperate
The ink of his ink left a mark
Forces of the world: sinful and righteous,
An eternal vow is signed in blood.
Both swear by the grandeur of fidelity
It’s indestructible to keep the scales
Those who were yesterday's victims
In fairness, judge tomorrow.
***
Who will judge us?
We are eternal wanderers
Companions of darkness and stubborn heaven;
Who will give an answer?
Why are we exiles?
A vile angel and a righteous demon.
***
What is unchanged over time?
The rustle of foliage and the road home!
If once you hope and betrayed,
He feels the soul that will serve as a fault ....
***
Where the pen on paper is desperate
The ink of his ink left a mark
For thousands of years with a sharp blade of flame
Evil set fire to the sacred vow.
