я хотел бы запомнить все, что вокруг,
быть рядом с тобой,
избегая градаций на "враг" или "друг".
восторг от скитаний делить на двоих
без самосожжений,
взаимных упреков на фоне руин.
быть развеянным ветром как пепел,
быть легким как пыль.
наслаждаясь лишь яркостью звезд,
не искать высоты.
и не важно кто для тебя в жизни
я "враг" или "друг" -
меня тянет и будет тянуть
к теплу твоих рук.
будут сотни ошибок,
сквозь жизнь пройдут сотни людей.
в объятьях короткой любви
и в потерях друзей,
и в поисках правды,
в могилах погибших идей -
наша жизнь протечет словно лист,
упавший в ручей.
будем видеть восход и закат,
коротать свои дни.
в какой-то момент прекратим себе лгать
что мы не одни.
будет прожита жизнь,
и неважно кто - "враг" или "друг"...
я на смертном одре
хочу помнить
тепло твоих рук.
I would like to remember everything around
be next to you,
avoiding gradations to "enemy" or "friend."
share the delight of wandering
without self-immolation,
mutual reproaches against the backdrop of ruins.
to be scattered by the wind like ashes
to be light as dust.
enjoying only the brightness of the stars
don't look for heights.
and it doesn’t matter who is in your life
I am an "enemy" or "friend" -
pulls me and will pull
to the warmth of your hands.
there will be hundreds of mistakes
hundreds of people will pass through life.
in the arms of short love
and in the loss of friends
and in search of the truth
in the graves of fallen ideas -
our life will flow like a leaf
fallen in the creek.
we will see sunrise and sunset,
while away your days.
at some point we stop lying to ourselves
that we are not alone.
life will be lived
and no matter who is the "enemy" or "friend" ...
I'm on my deathbed
I want to remember
the warmth of your hands.
