Маё пакаленье
У цемры расло.
Цяпер яму цемра —
Таксама сьвятло.
Маё пакаленьне
Расло на мяжы
З заслонай жалезнай
У самай душы.
Маё пакаленьне
Хаваецца ў цень.
У сьвет летуценьняў,
Ва ўчорашні дзень.
Маё пакаленьне
Гуляе і п’е,
Стаіць на каленях,
Ня любіць сябе.
Набыць бы даляры,
Прадаць бы рублі,
А потым падалей
Ад гэтай зямлі.
Мы — вольные птицы,
Пора, брат. Пора,
На стомленых крылах
У вырай ці ў рай.
Маё пакаленьне
Сядзіць пры стале,
Сядзіць у турме і
Сядзіць на ігле.
Сядзіць на пасадзе
І любіць стагнаць:
І трэба падняцца,
І цяжка стаяць.
Мы, беларусы, з братняю Русьсю
Шукалі да шчасьця дарог.
У бітвах за волю, ў бітвах за долю
Нас гэты шлях перамог.
Нас аб’яднала, ні многа ні мала —
Удзел у дурной барадзьбе.
Коласу слава, слава Купалу,
Але дзе мейсца тут для цябе?..
Згрызоты сумленьня,
Пакуты душы...
Маё пакаленьне —
Маё настальжы.
Твае сутарэньні,
Твае гаражы,
Сьпісаныя сьцены,
Жыцьцё на мяжы.
Нібыта нядаўна,
Нібыта даўно.
Састылая кава,
Дапіта віно.
Маё пакаленьне,
Махая крылом,
Кровавую пищу
Клюёт под окном.
May pakalene
Do tsemry raslo .
Tsyaper pit tsemra -
Taksama svyatlo .
May pakalenne
Raslo on myazhy
W zaslonay zhaleznay
In the souls of samaya .
May pakalenne
Havaetstsa ¢ Tsen .
Do svet letutsennyaў ,
Ba ўchorashnі Zen.
May pakalenne
WALKING i n'e ,
Staіts on Cullen
Nha lyubіts syabe .
Nabyts would dalyary ,
Pradats would rublі ,
A carrion potym
Hell geta zyamlі .
We - free birds ,
It is time , brother. It is time,
Stomlenyh on wings
We expressed tsі ¢ paradise.
May pakalenne
Syadzіts pry steel
Syadzіts the turmi i
Syadzіts on іgle .
Syadzіts on pasadze
I. lyubіts stagnation :
I. treba padnyatstsa ,
I. tsyazhka stayats .
We , Belarusians , s bratnyayu Russyu
Shukalі yes shchastsya daroga .
Do bіtvah for freedom , bіtvah ¢ per share
We gety Peramoga Way .
We ab'yadnala , Ni Ni mnoga small -
Udzel have bad baradzbe .
Kolas glory, glory Kupala ,
Ale jo meystsa tsyabe here for ? ..
Zgryzoty sumlennya ,
Pakuty the souls ...
May pakalenne -
May nastalzhy .
Tvae sutarennі ,
Tvae garage,
Spіsanyya stseny ,
Zhytstse on myazhy .
Nіbyta nyadaўna ,
Nіbyta daўno .
Sastylaya kava
Dapіta vіno .
May pakalenne ,
Flapping wings
bloody food
Pecks at the window .
