Калі сцены сьціскаюць у пустым пакоі
І тэлеэкран паралізуе волю,
За гарамі, за пушчай, за сінім полем
Я прымрою сабе краіну Мрою.
Настальгія ці параноя -
Я цябе з табой параўноўваю.
У-у, Мроя мая,
Ці гэта ты здзейсненая?
У-у, Мроя мая.
Калі сетку дажджу разарве маланка,
І святло ліхтара праз фіранку -
Там на чорнай шашы нечакана фары,
Там сям'я, там сябры, там мае гітары.
Настальгія ці параноя -
Я цябе з табой параўноўваю.
У-у, Мроя мая,
Ці гэта ты здзейсненая?
У-у, Мроя мая,
Ці гэта ты?
Сцены сьціскаюць у пустым пакоі,
Але ж я прымроіў краіну Мрою.
Настальгія ці параноя -
Я цябе з табой параўноўваю.
Настальгія! Параноя!
У-у, Мроя мая,
Ці гэта ты здзейсненая?
У-у, Мроя мая,
Ці гэта ты здзейсненая?
When the walls are compressed in an empty room
And the TV screen paralyzes the will,
Beyond the mountains, beyond the forest, beyond the blue field
I will dream of a dream country.
Nostalgia or paranoia -
I compare you to you.
Uh-huh, my dream,
Or is it you perfect?
Uh-huh, my dream.
If the net of rain is torn by lightning,
And the light of the lantern through the curtain -
There on the black highway suddenly lights,
There’s family, there’s friends, there’s my guitars.
Nostalgia or paranoia -
I compare you to you.
Uh-huh, my dream,
Or is it you perfect?
Uh-huh, my dream,
Or is it you?
The walls are compressed in an empty room,
But I dreamed of the country of Dreams.
Nostalgia or paranoia -
I compare you to you.
Nostalgia! Paranoia!
Uh-huh, my dream,
Or is it you perfect?
Uh-huh, my dream,
Or is it you perfect?
